NO ERES COMO LAS DEMÁS

VOCÊ NÃO É COMO AS OUTRAS

NO ERES COMO LAS DEMÁS

Não traz correntes de ouroNo trae cadenas de oro
Mas tem um brilho que não se compraPero tiene un brillo que no se compra
Não se gaba do que temNo presume lo que tiene
Mas dá pra ver que não lhe falta nadaPero se nota que no le falta nada
Caminha sem medo, sem pressaCamina sin miedo, sin prisa
E quando fala, se ouve a risadaY cuando habla, se escucha la risa
Daquelas que não pedem licença pra brilharDe esas que no piden permiso pa' brillar
Mas também não te apagam pra fazer issoPero tampoco te apagan pa' hacerlo
Você não é como as outrasNo eres como las demás
Não se esconde atrás de uma poseNo te escondes detrás de una pose
É daquelas que não precisam de likesEres de esas que no necesitan likes
Pra saber que valem mais que mil vozesPa' saber que valen más que mil voces
Você não brinca com o amorTú no juegas con el amor
Não faz promessas só por calorNo haces promesas solo por calor
E isso, garota, pesa mais que mil carinhas lindasY eso, morra, pesa más que mil caritas lindas
Porque você, você é real... E isso intimidaPorque tú, tú eres real... Y eso intimida

Você me viu na minha pior versãoMe has visto en mi peor versión
E não saiu correndo como os outrosY no saliste corriendo como otros
Não disse te amo no primeiro goleNo dijiste te amo al primer trago
Esperou pra conhecer meus monstrosEsperaste a conocer mis monstruos
É daquelas que abraçam com a almaEres de las que abrazan con el alma
E não perguntam quanto vale em granaY no preguntan cuánto vales en lana
Você sabe o que dá, sem fazer barulhoTú sabes lo que das, sin hacer ruido
E isso, isso é o que eu mais cuidoY eso, eso es lo que más cuido
Você não é como as outrasNo eres como las demás
Não se perde em modas nem dramasNo te pierdes en modas ni dramas
Você traz o coração tatuado na caraTú traes el corazón tatuado en la cara
E não muda pra agradar ninguémY no cambias por quedar bien con nada
Não fica pedindo atençãoNo andas pidiendo atención
Você a conquista só com sua visãoTe la ganas solo con tu visión
E isso, garota, não é pra qualquer um aguentarY eso, morra, no cualquiera lo aguanta
Porque ser você, não é pra qualquer umPorque ser tú, no es pa' cualquiera

Se algum dia duvidar de siSi algún día dudas de ti
Lembre-se dissoRecuérdalo

Você não é como as outrasNo eres como las demás
É você. E com isso bastaEres tú. Y con eso basta