SI NOS VAMOS, NOS VAMOS BIEN

SE FOR FICAR, QUE SEJA BOM

SI NOS VAMOS, NOS VAMOS BIEN

Não vim te pedir pra ficarNo vine a pedirte que te quedes
Se sua alma já foi faz tempoSi tu alma ya se fue hace rato
Prefiro uma verdade que queimePrefiero una verdad que arda
A viver em pedaços, sem tempoA seguir viviendo en pedazos
Já não quero, tô bem quando você tá quebradaYa no quiero estoy bien cuando estás rota
Nem te amo pra esconder as derrotasNi te amo pa' tapar las derrotas
Não há rancor, mas sim cansaçoNo hay rencor, pero sí cansancio
E merecemos mais que esse espaçoY merecemos más que este espacio

Se for pra ir, que seja bomSi nos vamos, nos vamos bien
Sem insultos, sem apagar o que foiSin insultos, sin borrar lo que fue
Com a cabeça erguida, sem medo de perderCon la frente en alto, sin miedo a perder
Porque o que vivemos foi de verdade, sem esconderPorque lo que dimos fue de verdad, sin esconder
Se acabar, que não seja por covardesSi se acaba, que no sea por cobardes
Que não haja um 'quem sabe' em lugar nenhumQue no haya un ojalá en ninguna parte
Só um obrigado pelo que construímosSolo un gracias por lo que construimos
Mesmo que não saibamos como seguir o mesmoAunque ya no sepamos cómo seguir lo mismo

Não fomos perfeitos, nem pertoNo fuimos perfectos, ni cerca
Mas fomos reais, isso pesaPero fuimos reales, eso sí que pesa
Você leva partes de mim que não voltam maisTe llevas partes de mí que ya no vuelven
E eu fico com as suas, mesmo que doaY yo me quedo con los tuyos, aunque duelen
Não te desejo sorte, te desejo pazNo te deseo suerte, te deseo paz
Que encontre o que aqui não conseguiu acharQue encuentres lo que aquí no pudiste hallar
E se um dia lembrar desse amor doidoY si un día te acuerdas de este loco amor
Que seja com carinho, sem rancorQue sea con cariño, sin rencor

Se for pra ir, que seja bomSi nos vamos, nos vamos bien
Sem deixar feridas abertas tambémSin dejar las heridas abiertas también
Nada de silêncios que gritem por dentroNo más silencios que griten por dentro
Melhor que doa na cara, sem históriasMejor que duela de frente, sin cuentos
Que ninguém tenha que fingir depoisQue nadie tenga que fingir después
Que ninguém carregue culpas que não são suasQue nadie cargue culpas que no le toquen
Se for acabar, que seja com respeitoSi se va a acabar, que sea con respeto
Porque tivemos, mesmo que hoje não tenhamosPorque lo tuvimos, aunque hoy no lo tenemos