Mercurio

Mercúrio

Mercurio

Você é Mercúrio, o mais próximo do SolEres Mercurio, el más cercano al Sol
Tão veloz que deixa um eco na sua missãoTan veloz que dejas un eco en tu misión
Rodeia estrelas, mas nunca ficaRodeas estrellas, pero nunca te quedas
Rápido, distante, sua rota é incertaRápido, distante, tu ruta es incierta

Tão pequeno e brilhante, parece tão claroTan pequeño y brillante, pareces tan claro
Mas seu calor te transforma em um caos raroPero tu calor te vuelve un caos raro
Você é um mistério que não posso tocarEres un misterio que no puedo tocar
Se me aproximo demais, você volta a me queimarSi me acerco demasiado, me vuelves a quemar

Você é como Mercúrio, brilhante e velozEres como Mercurio, brillante y veloz
Seu frio engana, mas sua voz queima ferozTu frío engaña, pero arde tu voz
Parece lindo, mas esconde venenoPareces bello, pero escondes veneno
Tão perto do fogo, você é puro desveloTan cercano al fuego, eres puro desvelo

Sua superfície guarda cicatrizes do tempoTu superficie guarda cicatrices del tiempo
Mas nunca mostra o que leva por dentroPero nunca muestras lo que llevas por dentro
Não há atmosfera que revele sua essênciaNo hay atmósfera que revele tu esencia
Tudo em você é fugaz, confusão e aparênciaTodo en ti es fugaz, confusión y apariencia

Você é firme ao olhar, mas líquido na almaEres firme al mirar, pero líquido en el alma
Se desfaz com o calor que nunca acalmaTe deshaces al calor que nunca calma
Difícil de alcançar, impossível de segurarDifícil de alcanzar, imposible de retener
Você se torna vapor antes de cederTe conviertes en vapor antes de ceder

Você é como Mercúrio, brilhante e velozEres como Mercurio, brillante y veloz
Seu frio engana, mas sua voz queima ferozTu frío engaña, pero arde tu voz
Parece lindo, mas esconde venenoPareces bello, pero escondes veneno
Tão perto do fogo, você é puro desveloTan cercano al fuego, eres puro desvelo

Você é o planeta mais próximo do perigoEres el planeta más cercano al peligro
Mas na sua órbita me torno um testemunhoPero en tu órbita me vuelvo testigo
De como algo tão perto do SolDe cómo algo tan cercano al Sol
Pode ser tão frio e perder o controlePuede ser tan frío y perder el control

Você é como Mercúrio, brilhante e velozEres como Mercurio, brillante y veloz
Seu frio engana, mas sua voz queima ferozTu frío engaña, pero arde tu voz
Parece lindo, mas esconde venenoPareces bello, pero escondes veneno
Tão perto do fogo, você é puro desveloTan cercano al fuego, eres puro desvelo

Você é Mercúrio, sempre em movimentoEres Mercurio, siempre en movimiento
Um planeta que nunca revela seu tempoUn planeta que nunca revela su tiempo
Embora minha nave tente pousar em vocêAunque mi nave intente contigo aterrizar
Você é um sonho que não posso alcançarEres un sueño que no puedo alcanzar