Mon

Mon

Mon

Você é calma em um mundo que corre tão rápidoEres calma en un mundo que va tan de prisa
Como um sussurro suave no meio da brisaComo un susurro suave en medio de la brisa
Uma dama de antigamente, de conto e poesiaUna dama de antes, de cuento y poesía
Com alma elegante e olhar que guiaCon alma elegante y mirada que guía
Te leio nas páginas dos meus pensamentosTe leo en las páginas de mis pensamientos
Simples e tão pura, dona dos meus momentosSencilla y tan pura, dueña de mis momentos
Tão sábia, tão livre, tão cheia de calmaTan sabía, tan libre, tan llena de calma
Com sonhos tão doces que abraçam a almaCon sueños tan dulces que abrazan el alma

E quando você fala de amor como em uma novelaY cuando hablas de amor como en una novela
O mundo se cala, para e voaEl mundo se calla, se detiene y vuela

Raio de amor na minha noite apagadaRayito de amor en mi noche apagada
Luz dos seus olhos, marrom esperançaLuz de tus ojos, marrón esperanza
Seus olhos brilhantes me olham e eu enlouqueçoTus ojos pispiretos me miran y enloquezco
Sua voz é um refúgio e sua risada, um universoTu voz es un refugio y tu risa, un universo
Cabelo de outono, lábios de pecadoCabello de otoño, labios de pecado
Me perco na sua boca e já não sei quem souMe pierdo en tu boca y ya no sé quién soy
Você é sonho e verdade, é musa encantadaEres sueño y verdad, eres musa encantada
A história mais linda que já foi contadaLa historia más bella jamás contada

Extrovertida com brilhos de luaExtrovertida con brillos de Luna
Mas com essa seriedade que impressionaPero con esa seriedad que abruma
Você, que acredita em finais felizesTú, que crees en los finales felices
Com sua ingenuidade, quebra cicatrizesCon tu ingenuidad rompes cicatrices
E entre café, livros e pôr do solY entre café, libros y atardeceres
Descubro seus mundos, suas mil opiniõesDescubro tus mundos, tus mil pareceres
Sonhadora incorrigível, minha canção eternaSoñadora empedernida, mi eterna canción
Meu refúgio, meu verso, minha inspiraçãoMi refugio, mi verso, mi inspiración

E mesmo que o mundo se vista de sombras e barulhoY aunque el mundo se vista de sombras y ruido
Você continua brilhando, meu farol acesoTú sigues brillando, mi faro encendido
Não preciso de mais nada além de te ver passarNo necesito más que verte pasar
Para saber que quero te cantarPara saber que te quiero cantar

Raio de amor na minha noite apagadaRayito de amor en mi noche apagada
Luz dos seus olhos, marrom esperançaLuz de tus ojos, marrón esperanza
Seus olhos brilhantes me olham e eu enlouqueçoTus ojos pispiretos me miran y enloquezco
Sua voz é um refúgio e sua risada, um universoTu voz es un refugio y tu risa, un universo
Cabelo de outono, lábios de pecadoCabello de otoño, labios de pecado
Me perco na sua boca e já não sei quem souMe pierdo en tu boca y ya no sé quién soy
Você é sonho e verdade, é musa encantadaEres sueño y verdad, eres musa encantada
A história mais linda que já foi contadaLa historia más bella jamás contada