Neptuno

Netuno

Neptuno

Você é Netuno, o azul infinitoEres neptuno, el azul infinito
Um mar de segredos, meu labirintoUn mar de secretos, mi laberinto
Na sua calma gelada eu quero me perderEn tu calma helada me quiero perder
Mas suas correntes me fazem temerPero tus corrientes me hacen temer

Você é um mistério que não consigo decifrarEres un misterio que no puedo descifrar
Um reflexo na água que volta a escaparUn reflejo en el agua que se vuelve a escapar
Suas palavras são ondas que vêm e vãoTus palabras son olas que vienen y van
Me arrastam pro fundo, não sei onde estãoMe arrastran al fondo, no sé dónde están

Você é Netuno, distante e profundoEres neptuno, distante y profundo
Um amor que se esconde do resto do mundoUn amor que se esconde del resto del mundo
No seu oceano escuro quero navegarEn tu océano oscuro quiero navegar
Mas sua frieza me faz afastarPero tu frialdad me vuelve a alejar

Seus olhos são luas que orbitam caladasTus ojos son lunas que orbitan calladas
Tão cheios de sonhos, tão cheios de nadaTan llenos de sueños, tan llenos de nada
Você é um poema escrito no marEres un poema escrito en el mar
Que nunca termina e não consigo pegarQue nunca termina y no puedo atrapar

Você é o frio que queima minha peleEres el frío que quema mi piel
Um abismo lindo, um doce tropelUn abismo hermoso, un dulce tropel
Me aproximo das suas águas e quero pularMe acerco a tus aguas y quiero saltar
Mas algo me diz que devo esperarPero algo me dice que debo esperar

Você é Netuno, distante e profundoEres neptuno, distante y profundo
Um amor que se esconde do resto do mundoUn amor que se esconde del resto del mundo
No seu oceano escuro quero navegarEn tu océano oscuro quiero navegar
Mas sua frieza me faz afastarPero tu frialdad me vuelve a alejar

Você é o enigma que quero entenderEres el enigma que quiero entender
O eco nas ondas que não consigo terEl eco en las olas que no puedo tener
Embora às vezes me afunde, não consigo soltarAunque a veces me hundes, no puedo soltar
Seu abismo me chama, não paro de buscarTu abismo me llama, no dejo de buscar

Você é Netuno, distante e profundoEres neptuno, distante y profundo
Um amor que se esconde do resto do mundoUn amor que se esconde del resto del mundo
Embora suas correntes queiram me afundarAunque tus corrientes me quieran hundir
Meu coração insiste em ficar aquiMi corazón insiste en quedarse aquí

Netuno, meu oceano, minha eterna prisãoNeptuno, mi océano, mi eterna prisión
Você é gelo e fogo no meu coraçãoEres hielo y fuego en mi corazón
Embora às vezes me perca na sua imensidãoAunque a veces me pierdo en tu inmensidad
Serei seu náufrago pela eternidadeSeré tu naufrago por la eternidad