Planeta Tierra

Planeta Terra

Planeta Tierra

Você é a Terra, meu lar, minha raizEres la Tierra, mi hogar, mi raíz
O chão que piso, onde quero viverEl suelo que piso, donde quiero vivir
Você é o batimento que dá vida ao mundoEres el latido que da vida al mundo
Um amor tão puro, tão livre e profundoUn amor tan puro, tan libre y profundo

Você é a água que mata minha sedeEres el agua que calma mi sed
O ar que enche minha alma de féEl aire que llena mi alma de fe
Seu abraço é uma floresta onde quero estarTu abrazo es un bosque donde quiero estar
E na sua calma eterna, quero me ficarY en tu calma eterna me quiero quedar

Você é a Terra, meu refúgio, minha vidaEres la Tierra, mi refugio, mi vida
O amor que floresce, minha alma perdidaEl amor que florece, mi alma perdida
Sua beleza é o céu, o mar e a florTu belleza es el cielo, el mar y la flor
Meu planeta perfeito, o centro do amorMi planeta perfecto, el centro del amor

Você é um ciclo de luz e de sombraEres un ciclo de luz y de sombra
Um lugar de paz que nunca me abandonaUn lugar de paz que nunca me abandona
Suas montanhas guardam segredos de ontemTus montañas guardan secretos de ayer
E no seu vasto horizonte, quero renascerY en tu vasto horizonte quiero renacer

Você é o vento que me faz voarEres el viento que me hace volar
O fogo que nunca deixa de brilharEl fuego que nunca deja de brillar
Nos seus rios encontro a eternidadeEn tus ríos encuentro la eternidad
E na sua terra fértil, planto minha verdadeY en tu tierra fértil, siembro mi verdad

Você é a Terra, meu refúgio, minha vidaEres la Tierra, mi refugio, mi vida
O amor que floresce, minha alma perdidaEl amor que florece, mi alma perdida
Sua beleza é o céu, o mar e a florTu belleza es el cielo, el mar y la flor
Meu planeta perfeito, o centro do amorMi planeta perfecto, el centro del amor

Mas você é frágil, também precisaPero eres frágil, también necesitas
Cuidado, amor, promessas infinitasCuidado, amor, promesas infinitas
Se eu não te cuido, posso te perderSi no te cuido, te puedo perder
E na sua ausência, o que vou fazer?Y en tu ausencia, ¿qué voy a hacer?

Você é a Terra, meu refúgio, minha vidaEres la Tierra, mi refugio, mi vida
O amor que floresce, minha alma perdidaEl amor que florece, mi alma perdida
Sua beleza é o céu, o mar e a florTu belleza es el cielo, el mar y la flor
Meu planeta perfeito, o centro do amorMi planeta perfecto, el centro del amor

A Terra é você, meu lar e minha féLa Tierra eres tú, mi hogar y mi fe
O universo inteiro nas suas mãos se vêEl universo entero en tus manos se ve
Nos seus braços encontro minha única verdadeEn tus brazos encuentro mi única verdad
Minha Terra eterna, minha única realidadeMi Tierra eterna, mi única realidad