Plutón

Plutão

Plutón

Você é Plutão, tão longe, tão caladoEres Plutón, tan lejos, tan callado
Ignorado por todos, tão desoladoIgnorado por todos, tan desolado
Se esconde nas sombras, não acredita na sua luzTe escondes en sombras, no crees en tu luz
Mas na sua solidão eu encontro minha cruzPero en tu soledad yo encuentro mi cruz

Disseram que você não é suficienteTe han dicho que no eres suficiente
Que seu lugar aqui é inexistenteQue tu lugar aquí es inexistente
Mas eu vejo um universo no seu olharPero yo veo un universo en tu mirar
Embora o mundo não queira te olharAunque el mundo no te quiera mirar

Você é Plutão, tão desconsideradoEres Plutón, tan desconsiderado
Mas pra mim, você é tudo que é amadoPero para mí, eres todo lo amado
Enquanto outros te deixam na escuridãoMientras otros te dejan en la oscuridad
Eu ilumino sua vida com minha verdadeYo ilumino tu vida con mi verdad

Suas palavras são ecos cheios de temorTus palabras son ecos llenos de temor
Mas por trás do frio, sinto o calorPero detrás del frío, siento el calor
Você é um céu que ninguém quis explorarEres un cielo que nadie quiso explorar
Mas eu serei quem vai querer habitarPero yo seré quien te quiera habitar

Sua timidez é um véu de cristalTu timidez es un velo de cristal
Mas meu amor é forte, não vai se quebrarPero mi amor es fuerte, no se va a quebrar
Mesmo que você não acredite no que pode serAunque no creas en lo que puedes ser
Vou te mostrar o que é renascerTe enseñaré lo que es renacer

Você é Plutão, tão desconsideradoEres Plutón, tan desconsiderado
Mas pra mim, você é tudo que é amadoPero para mí, eres todo lo amado
Enquanto outros te deixam na escuridãoMientras otros te dejan en la oscuridad
Eu ilumino sua vida com minha verdadeYo ilumino tu vida con mi verdad

Você é mais que uma estrela perdidaEres más que una estrella perdida
É um planeta cheio de vidaEres un planeta lleno de vida
Embora outros te vejam pequeno e sem maisAunque otros te vean pequeño y sin más
Pra mim você é gigante, é minha pazPara mí eres gigante, eres mi paz

Você é Plutão, meu pequeno giganteEres Plutón, mi pequeño gigante
O amor que cresce, eterno, constanteEl amor que crece, eterno, constante
Mesmo que o mundo te ignore, eu estarei aquiAunque el mundo te ignore, yo estaré aquí
Porque nos seus braços encontrei meu fimPorque en tus brazos encontré mi fin

Plutão, meu refúgio, meu amor celestialPlutón, mi refugio, mi amor celestial
Você é tudo que importa neste lugarEres todo lo que importa en este lugar
Embora outros não vejam, eu sempre sabereiAunque otros no lo vean, yo siempre sabré
Que no seu pequeno mundo, encontrei minha féQue en tu pequeño mundo, encontré mi fe