Un Extraterrestre y un Yokai

Um Extraterrestre e um Yokai

Un Extraterrestre y un Yokai

¡Okarun! Olha, lá vêm os Serpo!¡Okarun! ¡Ahí vienen los Serpo!

Eu, Momo Ayase, médium de nascençaYo, Momo Ayase, médium de nacimiento
Acredito em espíritos, não no céuCreo en espíritus, no en el firmamento
Mas conheci um nerd, Takakura KenPero conocí a un friki, Takakura Ken
Ele diz: Alien, alien, fantasmas não vêÉl dice: Alien, alien, fantasmas no ve
Fomos a dois lugares, só por apostaFuimos a dos sitios, por pura apuesta
E a verdade, a verdade, me surpreendeu muitoY la verdad, la verdad, me dio una gran sorpresa

Cumbia, cumbia, Dandadan!¡Cumbia, cumbia, Dandadan!
Dançando com um extraterrestre e um yokaiBailando con un extraterrestre y un yokai
Okarun já não tem suas partes virisOkarun ya no tiene sus partes viriles
Turbo-Vovó as roubou, corram, meus civis!Turbo-Abuela las robó, ¡corran, mis civiles!
Serpo quer meu corpo, o mal me persegueSerpo quiere mi cuerpo, me persigue el mal
Mas com meu poder psíquico, vou dar o troco!Pero con mi poder psíquico, ¡les voy a dar!

Me chamam de Okarun (pelo ator que ama)Me apodan Okarun (por el actor que ama)
E fui ao túnel buscar, o que ninguém aclamaY al túnel fui a buscar, lo que nadie aclama
Encontrei a Turbo-Vovó, um fantasma velozMe encontré a la Turbo-Abuela, un fantasma veloz
Me perseguiu e me possuiu, que voz horrenda!Me persiguió y me poseyó, ¡qué terrible voz!
Agora tenho o poder, mas às vezes me dominaAhora tengo el poder, pero a veces me domina
No corpo de gato Turbo-Vovó é minha madrinhaEn cuerpo de gato Turbo-Abuela es mi madrina
Minha alma é de virgem, a vovó é safadinhaMi alma es de virgen, la abuela es picarona
Não sei se sou eu ou se é a patroa!¡No sé si soy yo o si es la patrona!

Cumbia, cumbia, Dandadan!¡Cumbia, cumbia, Dandadan!
Dançando com um extraterrestre e um yokaiBailando con un extraterrestre y un yokai
Okarun já não tem suas partes virisOkarun ya no tiene sus partes viriles
Turbo-Vovó as roubou, corram, meus civis!Turbo-Abuela las robó, ¡corran, mis civiles!
Serpo quer meu corpo, o mal me persegueSerpo quiere mi cuerpo, me persigue el mal
Mas com meu poder psíquico, vou dar o troco!Pero con mi poder psíquico, ¡les voy a dar!

Uma Vovó médium, Seiko com poderUna Abuela médium, Seiko con poder
Com um bastão de beisebol pra nos fazer verCon un bate de béisbol para hacernos ver
Que o oculto e o alienígena, tudo é realQue lo oculto y lo alienígena, todo es real
Temos que lutar, Okarun! Uma dança brutal!¡Hay que pelear, Okarun! ¡Un baile brutal!
Dançando a cumbia do alien e do fantasma!¡Bailando la cumbia del alien y el fantasma!

Cumbia, cumbia, Dandadan!¡Cumbia, cumbia, Dandadan!
Dançando com um extraterrestre e um yokaiBailando con un extraterrestre y un yokai
Okarun já não tem suas partes virisOkarun ya no tiene sus partes viriles
Turbo-Vovó as roubou, corram, meus civis!Turbo-Abuela las robó, ¡corran, mis civiles!
Serpo quer meu corpo, o mal me persegueSerpo quiere mi cuerpo, me persigue el mal
Mas com meu poder psíquico, vou dar o troco!Pero con mi poder psíquico, ¡les voy a dar!

A cumbia continua, até o Serpo se render!¡La cumbia sigue, hasta que el Serpo se rinda!
Dan! Da! Dan!¡Dan! ¡Da! ¡Dan!