Tradução gerada automaticamente

Pilares Macrorap - Cazadores de Demonios
SrMecossT
Pilares Macrorap - Caçadores de Demônios
Pilares Macrorap - Cazadores de Demonios
¡Oh, é! Focado na missão¡Oh, yeah! Enfocado en la misión
Sente o fogo da minha vozSiente el fuego de mi voz
Que traz a soluçãoQue trae la solución
CertaCorrecta
Sempre coloquei o coraçãoSiempre he puesto el corazón
Me guio pela convicçãoMe guio por convicción
Trago força com resistênciaTraigo fuerza con resistencia
Essa ciência vê como emanaEsta ciencia ve como emana
Se minha essência é percebida pelos meus camaradasSi mi esencia la perciben mis camaradas
Caem em picadaCaen en picada
Não jogam nada, você se deparou com o pilar da-la chamaNo juegan a nada, te has topado con el pilar de la-la llama
A cada brother minha fúria desenfreadaA cada pana mi furia desenfrenada
Acabo com as chamasAcabo con las llamas
Desencadeio a labareda, minha mãe me ensinavaDesencadeno la llamarada, mi madre me lo enseñaba
E acoplava cada ramo da leitura e lições que de pequeno deixavaY acoplaba cada rama de la lectura y lecciones que de pequeño dejaba
Não se metem comigoNo se metan conmigo
Sou o espadachimSoy el espadachín
Que cortará em doisQue cortara en dos
Se bem que dentro do ninho eu morri minha vozSi bien dentro del nido he muerto mi voz
Me brinda ressurreiçãoMe brinda resurrección
Entra sigiloso o pilar da serpenteEntra sigiloso el pilar de la serpiente
Não tenho piedade ante nenhum oponenteNo tengo piedad ante ningún oponente
Foi torturado pela suja da minha genteFue torturado por la sucia de mi gente
Quase fui devorado por um demônio com dentesCasi fui devorado por un demonio con dientes
Não não não não temerei nãoNo no no no temeré no
Arriscarei tudo e limparei euArriesgaré todo y limpiaré yo
Esse sangue corrupto que dentro tenho presenteEsta sangre corrupta que dentro tengo presente
Se vou morrer, farei lutando de frenteSi voy a morir lo haré luchando de frente
Um menino que cresceu com a raiva desde sempreUn niño que creció con la rabia desde siempre
Vou trazer a paz que nunca tive na menteVoy a traer la paz que nunca tuve en mi mente
Potente, ardente, sentindo a correntePotente, ardiente, sintiendo la corriente
Corto a cabeça de demônios deprimentesCorto la cabeza de demonios deprimentes
Só atente a esta espada fluenteSolo atente a esta espada fluyente
Juntos voltaremos a este mundo diferenteJuntos volveremos a este mundo diferente
De vermelhos meus lábiosDe rojos mis labios
Assim como seu sangue e não veemAl igual que su sangre y no ven
O veneno que faz efeito se sente até sua peleEl veneno que hace efecto lo siente hasta tu piel
Hashira de insetoHashira de insecto
Minha katana tão fina éMi katana tan delgada es
Não sou fraco, só diferenteNo soy débil solo diferente
De como era ontemDe como era ayer
Ah, claro que estou bravaAh, claro que estoy enojada
Se eles me tiraram minha irmãSi ellos me quitaron a mi hermana
Se pareço relaxadaSi parezco relajada
Mas somente no meu olhar e nadaPero solamente en mi mirada y nada
Po-po-po poderá fazerPo-po-po podrá hacer
Que o ódio desapareça de mimQue el odio desaparezca de mi
Até encontrar essa LuaHasta encontrar a esa Luna
E poder dar um fimY poder darle fin
(¡Ja!) não se meta no meu caminho que arraso como um furacão(¡Ja!) no te metas en mi camino que arraso como huracán
(¡Da!) pena se você toca enfrentar este pilar(¡Da!) lástima si te toco enfrentar a este pilar
Vão ser cortados em picadinhosVan a ser cortados en picadillos
Rebanhar sua cabeça é mais fácilRebanarte la cabeza más sencilla
Desculpa, mas não minto, sou o Hashira do ventoLo siento, pero no miento, soy el Hashira de viento
Não seguem meus movimentosNo siguen mis movimientos
Somente são insetosSolamente son insectos
Não me fazem mal, eu te parto a matrizNo me hacen daño, yo te parto la matriz
Então se conseguir me cortar, só é outra cicatrizAsí que si logras cortarme solo es otra cicatriz
(¡Ja!) nada mais, não nada mais(¡Ja!) nada más, no nada más
Oitava postura, primeiro corte vendavalOctava postura primer corte vendaval
Não me dão, não não me dãoNo me dan no no me dan
De perder nenhuma oportunidadeDe perder ninguna oportunidad
Porque os aniquilo, sintam meu fioPorque los aniquilo sientan mi filo
Se este carmesim é porque se aproxima seu finalSi esta carmesí es porque se acerca tu final
(¡Agh!) seus corpos empilho, de frente meu estilo(¡Agh!) sus cuerpos los apilo de frente mi estilo
Só falham, se calam, sua cabeça rodaráSolo fallan, se me callan su cabeza rodará
Eu eu me esforçareiYo yo me esforzaré
E eu os vingareiY yo los vengaré
Esse demônio vai pagar porque sou a leiEse demonio la pagará porque soy la ley
Meu machado te cortaMi hacha te corta
Bola destroçaBola destroza
Você nem me importaTu ni me importas
Porque sou o mais fortePorque soy el más fuerte
Ao mal posso deterAl mal puedo detener
E posso seguir eu de péY puedo seguir yo de pie
Uma vez que eu me encontreUna vez que yo me encuentre
Com uma Lua superiorCon una Luna superior
Pra tumba, sem ver, eu o derrubareiPa' la tumba sin ver yo lo derrumbaré
Embora tentem, não vãoAunque lo intenten no van
Poder matar este pilarA poder matar a este pilar
Não entendem com o que se deparamNo entienden con lo que se topan
Sou mais duro que a rochaSoy más duro que la roca
Todo ser que veioTodo ser que ha venido
Vai provar meu fioVa a probar mi filo
Brindou a morte a que não escapaBrindó la muerte a la que no escapas
Luto pelo que é queridoLucho por lo querido
Sem ser abençoadoSin ser bendecido
Tentando não ser quem derrapaTratando de no ser quien derrapa
Dentro do meu caminhoDentro de mi camino
Minha água não era vinho, mas tarde ou cedo se prova se digoMi agua no era vino, pero tarde o temprano se cata si digo
Que a katana que dominoQue la katana que domino
É quem com estiloEs quien con estilo
Seguido a cada inimigo empapaSeguido a cada enemigo empapa
Não sou uma aranha, mas me dou bemNo soy una araña pero me doy maña
Então talvez não a tenha tão fácilAsí que capaz no la tengas tan fácil
Em mim vive a honra da respiração que me foi dadaEn mi vive el honor de la respiración que me fue dada
E dos discípulos do bom UrokodakiY de los discípulos del buen Urokodaki
Se um deles decide lutar com um demônio ao seu lado, está excelenteSi uno de ellos decide luchar con un demonio a su lado está excelente
Usarei minha vida de pagamento e seguro, pois tem que saber nada contra a correnteUsaré mi vida de pago y seguro, pues hay que saber nada contra corriente
Quando a névoa apareceCuando la niebla aparece
Um demônio se desvaneceUn demonio se desvanece
Pese a quem pese, por Tokito eles perecemPese a quien pese por Tokito ellos perecen
Não merecem uma só fatiaNo merecen una sola tajada
Se a cada pessoa dóiSi a cada persona le duele
Quando morre um ser queridoCuando muere un ser querido
E ninguém pode deterY nadie puede detenerle
Ver em que se tornou a realidadeVer en que se convirtió la realidad
Me faz pensar que as nuvens têm forma do pesar aonde irãoMe hace pensar que las nubes tienen forma del pesar a dónde irán
Os demônios que ao matarLos demonios que al matar
Olham só um pouco atrásMiran solo un poco atrás
E se arrependem, sério, ganharão a paz?Y se arrepienten, ¿en serio ganarán la paz?
Irmão, gostaria que você estivesse feliz por todo lugarHermano, querría que estuvieras feliz por doquier
Mas terminei perdendo tudo sem saberPero termine perdiendo todo sin saber
O passado é tão nublado que não posso verEl pasado es tan nublado que no puedo ver
A silhueta que atormenta, mais devo vencerA la silueta que atormenta más debo vencer
Não sei o que fazer, todos estão morrendoNo sé qué hacer, todos están muriendo
E só posso ver, mas devo crerY solo puedo ver, pero debo creer
Em que minha vida uma mudança há de fazerEn que mi vida un cambio habrá de hacer
Sei que gostaria de me ver florescerSe que quisieras verme florecer
Já não maisYa no más
Já não farei caso às suas exigênciasYa no haré caso a sus exigencias
Temeram por minha potênciaTemieron por mi potencia
E agora choram minha ausênciaY ahora lloran a mi ausencia
Para me dar as razões de me odiar, bastoPara darme las razones de odiarme basto
Com me assediarCon acosarme
(¡Va!) mas agora vi como amar minha força(¡Va!) pero ahora vi como amar a mi fuerza
Graças a RengokuGracias a Rengoku
Aprendi a usar minhas ocorrênciasAprendí a ocupar mis ocurrencias
Se uso uma posturaSi uso una postura
De amor você vai poder presenciarDe amor tu vas a poder presenciar
Que o amor de verdade machuca mais que qualquer espadaQue el amor de verdad daña más que cualquier espada
Ou que qualquer NichirinkiO que cualquier Nichirinki
Que vai, que carregada de cizaQue vaya que cargada de cizaña
Se você busca, serei um pesadelo para vocêSi lo buscas seré una pesadilla para ti
Em frente o pilar do somEn frente el pilar del sonido
Me infilto sem fazer barulhoMe infiltro sin hacer ruido
Demônios de corpos friosDemonios de cuerpos fríos
Cabeças voando, não há problemasCabezas volando no hay líos
De sangue veremos um rioDe sangre veremos un río
Os mato, depois me rioLos mato después me les río
Nem de noite ou de dia me fioNi de noche o de día me fio
O festival é o meuEl festival es lo mío
Posso ouvir bater seu coraçãoPuedo escuchar latir tu corazón
De cada combate sai uma cançãoDe cada combate sale una canción
São um demônio? Pois não há compaixão¿Son un demonio? Pues no hay compasión
Como detesto sua composiçãoComo detesto su composición
Imune ao veneno, como vêInmune al veneno como lo ves
Nenhum de vocês me causa estresseNinguno de ustedes me causa estrés
Posso com as 12 luas de uma vezPuedo con las 12 lunas a la vez
Espadas 2, esposas 3Espadas 2 esposas 3



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SrMecossT e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: