Rap de Hiori Yo - Visión (Blue Lock)

Rap de Hiori Yo - Vision (Blue Lock)

Rap de Hiori Yo - Visión (Blue Lock)

(OK)(Okay)
(É o Sr. Mecosst)(Es SrMecosst)
(Hiori que, que, que)(Hiori que, que, que)

Desde a infânciaDesde niño
Eu fui moldadoFui moldeado
Para ser perfeitoPara ser perfección
Um talento fabricadoUn talento fabricado
Sob pressão e tensãoBajo presión y tensión
Eu não jogava por paixãoNo jugaba por pasión
Ele jogou por obrigaçãoJugaba por obligación
Até que eu o encontrei no campoHasta que encontré en el campo
Decisão minhaMi propia decisión

Olhos friosOjos fríos
Mente lúcidaMente clara
Eu calculei bem a jogadaCálculo bien la jugada
Vejo linhas invisíveisVeo líneas invisibles
Onde os outros não veem nadaDonde el resto no ve nada
Cada passada é como um bisturiCada pase es un bisturí
Derrubando todas as paredesCortando cada muralla
Arquiteto EspacialArquitecto del espacio
Minha visão nunca os decepcionaMi visión nunca les falla

Eu não sou quem grita maisNo soy el que más grita
Nem mesmo quem busca atençãoNi el que busca atención
Mas quando eu toco na bolaPero cuando toco el balón
Eu controlo a funçãoYo controlo la función
O ritmo do jogoEl ritmo del partido
Atraso na minha conexãoLate en mi conexión
Eu sou o fio condutorSoy el hilo que dirige
Toda essa operaçãoToda esta operación
Cadeado AzulBlue Lock
Isso me confrontou com a minha verdade interiorMe puso frente a mi verdad interna
Jogando com base na expectativa¿Jugar por expectativa
Ou romper a corrente eterna?O romper la cadena eterna?
Talento sem desejoEl talento sin deseo
É uma gaiola modernaEs una jaula moderna
Eu quebrei todos os cadeadosYo rompí cada candado
Agora a minha vontade governaAhora mi voluntad gobierna

Isagi corre para o espaço queIsagi corre al espacio que
Minha mente projetouMi mente diseñó
Sincronização milimétricaSincronía milimétrica
E sem olhar, ele me viuY sin mirar me vio
Eu movo as peças como no xadrezMuevo piezas como ajedrez
Que o adversário não previuQue el rival no anticipó
Minha presençaMi asistencia
É a fraseEs la sentencia
Para marcar um golPara así marcar un gol
A fama não me motivaNo me mueve la fama
Nem mesmo o clamorNi el clamor
Fiquei comovido com a perfeição da peçaMe mueve la jugada perfecta
E se o valorY si valor
Quando o caos se instauraCuando el caos se desata
Eu estou no controleYo mantengo el control
Sou professorSoy un profesor
Bem-vindo à minha equaçãoBienvenido a mi ecuación

EU
YoEu não vim em busca de aplausos
No vine por aplausosVim por visão
Vine por visiónMeu tempo de pausa para o passe
Mi pase rompe el tiempoAltera a dimensão
Altera la dimensiónVim aqui para me testar
Me vine a poner a pruebaCadeado Azul
Blue LockPor que com meu coração?
Por qué con mi corazónEu adoro futebol
Yo amo el fútbolE eu sou a melhor opção
Y soy la mejor opciónPara este passe
Para este paseFinalmente alguém para mim
Al fin alguien meEle entendeu
EntendióSem olhar para você
Si sin mirarteEu sei o que você está fazendo
Ya sé lo que hacesReceba esta bola
Recibe este balón

Silêncio no meu olharSilencio en mi mirada
Mas fogo em cada pernaPero fuego en cada pierna
Meu talento não é um fardoMi talento no es una carga
Então acorde agoraAsí que ahora despierta
Eu jogo porque queroJuego por qué quiero
Não porque alguém me mandou fazer issoNo por qué alguien me lo
AvisarAdvierta
Deixe-os esperar o tempo que quiseremQue esperen lo que quieran
Que todos eles vão para o infernoSe pueden ir a la mierda
Meus pais queriam um gênioMis padres querían un genio
Eu estava em busca de identidadeYo buscaba identidad
Entre a pressão e as expectativasEntre presión y expectativas
Aquilo foi como venenoEso era como un veneno
Em Blue Lock eu entendiEn Blue Lock comprendí
É isso que eu realmente queroQue es lo que quiero de verdad
Então espere o que quiser¡Así que esperen lo que quieran
Porque agora vou fazer o que eu quiser!Por qué ahora haré lo que quiero!

metavisão ativaMetavisión activa
O tabuleiro é reveladoEl tablero se revela
Cada sombra é uma informaçãoCada sombra es un dato
Cada lacuna, um romanceCada hueco una novela
Se a partida for tempestuosaSi el partido es tormenta
Eu serei a sequênciaYo voy a ser la secuela
Eles demoram a pensarSon lentos para pensar
Minha avó era mais rápidaMás rápida era mi abuela
Com Isagi eu entendiCon Isagi entendí
O que é sincronização?Lo que es sincronizar
Dois egos alinhadosDos egos alineados
Pronto para dominarListos para dominar
Não se trata de servir por servirNo es servir por servir
Precisamos saber como nos empoderarHay que sabernos potenciar
E por acaso aconteceuY dio la casualidad
Que ele me entendeDe que él me entiende
RealmenteDe verdad

Ele não fugia mais da bolaYa no huyó del balón
Nem pelo peso do deverNi del peso del deber
Se o destino me escolhesseSi el destino me eligió
Eu o escolho novamenteYo lo vuelvo a escoger
Porque agora eu jogo livrementePorque ahora juego libre
Aprendi a acreditarAprendí a creer
Se você não viu meu passeSi no viste mi pase
Você nunca mais o veráNo lo volverás a ver

EU
YoEu não vim em busca de aplausos
No vine por aplausosVim por visão
Vine por visiónMeu tempo de pausa para o passe
Mi pase rompe el tiempoAltera a dimensão
Altera la dimensiónVim aqui para me testar
Me vine a poner a pruebaCadeado Azul
Blue LockPor que com meu coração?
Por qué con mi corazónEu adoro futebol
Yo amo el fútbolE eu sou a melhor opção
Y soy la mejor opciónPara este passe
Para este paseFinalmente alguém para mim
Al fin alguien meEle entendeu
EntendióSem olhar para você
Si sin mirarteEu sei o que você está fazendo
Ya sé lo que hacesReceba esta bola
Recibe este balón(Ei)
(Hey)

EUYo
Eu não vivo de aplausosYo no vivo de aplausos
EUYo
Eu não vivo de aplausosYo no vivo de aplausos
EUYo
Eu não vivo de aplausosYo no vivo de aplausos
Receba esta bolaRecibe este balón