Summer Blue

Verão Azul

Summer Blue

oh… sacode tudo, eu vou fazer acontecer, baby
oh… shake it up, i'm gonna make it, baby
oh… shake it up, i'm gonna make it, baby
hooo! hooo!
hooo! hooo!
hooo! hooo!

é, a resposta chega na hora certa
yeah けいたいにとどくおくのへんじ
yeah keetai ni todoku ok no henji
naquele momento o verão se torna real
そのときまなつがリアルになる
sono toki manatsu ga riaru ninaru
menina, vou te buscar, então vamos pra praia
girlむかえにいくからうみまででかけよう
girl mukae ni iku kara umi made deka keyou
sair da cidade e deixar tudo pra trás
かついたまちをすりぬけて
katsu ita machi wosuri nuke te
conversas que parecem não ter fim, sinto a pressão
とぎれるそうな会話にあせっちやうかんじ
togireru souna kaiwa ni asecchi yau kanji
meu coração não vai se deixar vencer pelo sol
たいようにまけてないこころさいこうちょう
taiyou ni make tenai kokoro saikouchou

céu azul brilhante
aozoraきらきらそら
aozora kirakira sora
o mar é azul, céu azul perto de mim
うみはblue sky blue close to me
umi wa blue sky blue close to me
o verão se desenrola e nós nos aproximamos
めくるめくなつがふたりちかづける
me kurumeku natsu ga futari chikadu keru
céu azul brilhante
aozoraきらきらそら
aozora kirakira sora
ah~ eu só desejo com força
ah~つよくただねがうよ
ah~ tsuyoku tada negau yo
que eu possa te envolver nesse céu
きみをつつむそらにぼくがなりたいと
kun wo tsutsumu sora ni boku ganaritaito

o vento azul tá forte, sussurra perto do meu ouvido
blueかぜがつよいからみみもとでささやく
blue kaze ga tsuyoi kara mimimoto desasayaku
teu perfume me envolve como um feitiço
きみのかおりにくらつとして
kimi no kaori ni kuratsu toshite
sinto que o tempo não colabora, é uma sensação estranha
つかめないタイミングをもってあますかんじ
tsukame nai taimingu wo motte amasu kanji
mas quando a gente se encontra, a temperatura sobe
ぎごちなくみつめたらきおんきゅうじょうしょう
gigochinaku mitsu metara kion kyuujoushou

céu azul brilhante
aozoraきらきらそら
aozora kirakira sora
o amor também é azul, céu azul perto de mim
こいもblue sky blue close to me
koi mo blue sky blue close to me
vamos começar nosso futuro com um beijo
わかちあうみらいkissではじめよう
waka chi au mirai kiss de hajime you
céu azul brilhante
aozoraきらきらそら
aozora kirakira sora
ah, eu esperei por esse momento
ahこんなときまってた
ah konna toki matte ta
fecho os olhos e você é tão adorável
まぶたとじたままのきみがいとしくて
mabuta toji tamamano kimi ga itoshi kute

na eternidade comum
ありふれてるえいえんでい
arifureteru eien deii
só quero andar com você sempre
ただくんとあるきたいずっと
tada kun to aruki taizutto

céu azul brilhante
aozoraきらきらそら
aozora kirakira sora
o mar é azul, céu azul perto de mim
うみはblue sky blue close to me
umi wa blue sky blue close to me
o verão se desenrola e nós nos aproximamos
めくるめくなつがふたりちかづける
me kurumeku natsu ga futari chikadu keru
céu azul brilhante
aozoraきらきらそら
aozora kirakira sora
ah~ eu só desejo com força
ah~つよくただねがうよ
ah~ tsuyoku tada negau yo
que eu possa te envolver nesse céu
きみをつつむそらにぼくがなりたいと
kimi wo tsutsumu sora ni boku ganaritaito
que eu possa te envolver nesse céu
きみをつつむそらにぼくがなりたいと
kimi wo tsutsumu sora ni boku ganaritaito