Haruman

Haruman

Haruman

Negu, eu não consigo esquecer você
네가 떠나던 그 뒷모습을
Nega tteo nadeon geu dwitmoseub eul
Ainda não consigo deixar isso pra lá
아직 난 잊을 수 없어
Ajik nan ijeul su eobseo
Como se você tivesse chegado de repente
그토록 아껴 왔던 너였기에
Geutoreok akkyeo watdeon neoyeotgie

O tempo vai me ajudar a entender
시간이 해결해 줄 거라던
Sigani haegyeolhae jul georadeon
Com os amigos ao meu redor
친구들의 위로들도
Chingu deul eui wiro deul do
Eu me sinto insatisfeito com suas memórias
너의 기억을 묻기엔 부족해
Neo eui gieok eul mut gien bujokhae

Sem fim, a viagem que se repete
끝 없이 반복되는 여행 속 날 다시 찾는 건
kkeut eobsi banbokdoe neun yeohaeng sok nal dasi chatneun geon
É o som da sua voz que não consigo esquecer
바람에 실린 너의 목소리 잊을 수 있니
Barame sillin neo eui moksori ijeul su ini

Dia após dia, você não está aqui
하루 하루가 너 없던 이 하루가
Haru Haru ga neo eob neun i haruga
Como ontem, se tornando uma lembrança, é tão difícil
어제처럼 추억이 돼 너무 힘들게 하지만
Eoje cheoreom chueoki doe eo neomu himdeulge hajiman

Um dia, se eu puder segurar suas lágrimas
하루 단 하루만 내 손이 너의 눈물을 닦을 수만 있다면
Haru dan haruman nae soni neo eui nunmul eul dakkeul suman idamyeon
Naquele momento, eu vou te dizer: Meu Tudo
그때는 말할게 My Everything
Geuttae neun malhalge My Everything

As lembranças do passado que não consigo esquecer
잊을 수 없는 지난 추억이
ijeul su eobneun jinan chueoki
Respirando a noite que passou
기나긴 밤을 숨기고
Ginagin bameul sumgigo
Se eu parar no tempo que me pertence
잔인한 시간마저 멈췄다면
Jan inhan siganmajeo meomjulttaemyeon

Promessas que não consegui cumprir
지키지 못하던 약속 위에
Jikiji mothaedeon yaksokwie
Com lágrimas que caem lentamente
수북히 쌓인 먼지들
Subukhi ssahin meonjideul eul
Eu me escondo, tentando não me deixar levar
남몰래 눈물로 적셔 닦곤 해
Nammollae nunmulro jeoksyeo dakkgonhae

É difícil encontrar você na rotina
수많은 인파 속 일상에서 널 다시 찾는 건
Suman eun inpa sok ilsangeseo neol dasi chat neun geon
É a sua voz que me dizia que me amava
날 사랑해던 나의 목소리 잊을 수 있니
Nal saranghae deon na eui moksori ijeul su ini

Dia após dia, você não está aqui
하루 하루가 너 없던 이 하루가
Haru Haru ga neo eob neun i haruga
Como ontem, se tornando uma lembrança, é tão difícil
어제처럼 추억이 돼 너무 힘들게 하지만
Eoje cheoreom chueoki doe eo neomu himdeulge hajiman

Um dia, se eu puder segurar suas lágrimas
하루 단 하루만 내 손이 너의 눈물을 닦을 수만 있다면
Haru dan haruman nae soni neo eui nunmul eul dakkeul suman idamyeon
Naquele momento, eu vou te dizer: Meu Tudo
그때는 말할게 My Everything
Geuttae neun malhalge My Everything

Na estrada do destino
이 운명의 갈림길 속에
i unmyeong eui gallimgil soke
Mesmo que eu diga que é apenas um sonho
조각난 꿈이라고 해도
Jogaknan kkumilago haedo
Eu desejo poder te trazer de volta
I wish I can bring you back again
I wish I can bring you back again
Se eu puder ver você novamente um dia
하루단 하루만 널 다시 볼 수 있다면
Harudan Haruman neol dasi bolsu idamyeon
Se eu puder te trazer de volta, eu espero
이 기나긴 길도가 너를 돼 돌릴 수 있다면
I ginagin gidoga neo reul doe dollil su idamyeon
Meu coração que não consegue se abrir
전할 수 없었던 가슴 속 깊은 곳 가득 해던
Jeonhal su eobseodeon gaseum sok gipeun got gadeuk haedeon

As palavras que não consigo dizer, eu vou te dizer que eu te amo
말하지 못한 말 그때는 말할게 널 사랑해
Malhaji mothan mal geutae neun malhalge neol saranghae

Um dia, se eu puder segurar suas lágrimas
하루 단 하루만 내 손이 너의 눈물을 닦을 수만 있다면
Haru dan haruman nae soni neo eui nunmul eul dakkeul suman idamyeon
Naquele momento, eu vou te dizer
그때는 말할게
Geuttae neun malhalge

Você é Meu Tudo
You are My Everything
You are My Everything

Me dê a última coragem.
마지막 용기를 받아줘
Majimak yonggi reul badajwo