Wasteland

Terra Desolada

Wasteland

Dan han beonirado dorabwajwo
단 한 번이라도 돌아봐줘
dan han beonirado dorabwajwo
Aqui não consigo te ver
이대로 널 보낼 수 없어
idaero neol bonael su eobseo
Aquela sensação que me faz entender
그 모든게 오해였다는 걸도 알거야
geu modeunge ohaeyeodaneun geoleodo algeoya
As palavras que entram e saem de mim
참 우습게 들린다는 말도
cham useubge deullindaneun maldo
Não consigo entender o que você quer dizer
더 이해할 수 없단 표정도
deo ihaehal su eobdan pyojeongdo
Tá tudo bem, só não me deixe de lado
다 괜찮아 그러니 내 손 놓지만 말아줘
da gwaencanha geureoni nae son nohjiman marajwo
Não consigo te ver, não consigo te tocar, isso é um fato
널 보낼 수도 널 떠날 수도 난 없다는 것을 잘 알잖아
neol bonael sudo neol tteonal sudo nan eobdaneun geoseul jalaljanha

Teus olhos que brilham como estrelas
거칠게 돌아선 너의 눈빛
geochilge dolaseon neo eui nunbit
Meu coração que tá pegando fogo
까마하게 타버린 나의 심장
kkamahge tabeorin na eui simjang
Gritando como um louco, tentando escapar
미친듯 소리치는 날 벌리려고 go
michindeut sorichineun nal beolilyeogo go
Não me deixe, por favor
하지 말아줘 제발
haji marajwo jebal
Não tem como voltar atrás
이대로 돌아서 갈 순 없어
idaero dolaseo gal sun eobseo
Nunca vou conseguir te deixar
이렇게 절대 보낼 순 없어
ireohge jeoldae bonael sun eobseo
Tentando escapar desse dia que me consome
죽을 듯 매달리는 날 떠날려고 go
jukeul deut maedallineun nal tteonalyeogo go
Meu coração é uma terra desolada
남은 내 맘은 wasteland
nameun nae mameun wasteland

Tudo isso deu errado, não é?
이 모든게 잘못돼 던 거야
i modeunge jalmotdwae deon geoya
Como se nada tivesse mudado
아무렇지 않은 듯이 그렇게
amureohji haneun deusi geureohge
Não consigo te ver de novo, não consigo dormir
차갑게 돌아서는 널 더 볼 수 없어 참을 수 없어
chagabge doraseoneun neol deo bolsu eobseo chameul su eobseo

Cansado, eu vou até o fim, te segurando, yeah...
지쳐가는 나 또 미쳐가던 끝까지 너를 붙잡고 있어 yeah
jichyeoganeun na tto michyeogadeun kkeutkkaji neo reul butjabgo isseo yeah

Teus olhos que brilham como estrelas
거칠게 돌아선 너의 눈빛
geochilge dolaseon neo eui nunbit
Meu coração que tá pegando fogo
까마하게 타버린 나의 심장
kkamahge tabeorin na eui simjang
Gritando como um louco, tentando escapar
미친듯 소리치는 날 벌리려고 go
michindeut sorichineun nal beolilyeogo go
Não me deixe, por favor
하지 말아줘 제발
haji marajwo jebal
Não tem como voltar atrás
이대로 돌아서 갈 순 없어
idaero dolaseo gal sun eobseo
Nunca vou conseguir te deixar
이렇게 절대 보낼 순 없어
ireohge jeoldae bonael sun eobseo
Tentando escapar desse dia que me consome
죽을 듯 매달리는 날 떠날려고 go
jukeul deut maedallineun nal tteonalyeogo go
Meu coração é uma terra desolada
남은 내 맘은 wasteland
nameun nae mameun wasteland

Teu coração agora é um coração congelado
떠나는 너의 마음은 이제 frozen heart
tteonaneun neo eui maeum eun ije frozen heart
Meu coração quebrado, já não tem mais jeito
찢겨진 나의 가슴은 이제 broken heart
jjitgyeojin na eui gaseumeun ije broken heart
Parece que não posso te ver nunca mais
영원히 볼 수 없게 돼버린 것 같아
yeongwonhi bolsu eobge dwaebeorin geot gata
onde está ela? onde está ela agora...
where is she? where is she now
where is she? where is she now
Meu coração angustiado não consegue mais
지독한 내 마음은 어쩔 수가 없어
jidokhan nae maeumeun eojjeol suga eobseo
Mesmo vivendo sem você, parece que estou morrendo
너 없이 살았어도 죽은 것 같은데
neo eobsi saraisseodo jukeun geo gateunde
Ainda sonho todas as noites com você
아직도 매일 밤 널 붙잡는 꿈을 꿔
ajikdo maeil bam neol butjabneun kkumeul kkwa

onde você vai? onde você vai...
where do you go? where do you go
where do you go? where do you go
Teus olhos que brilham como estrelas
거칠게 돌아선 너의 눈빛
geochilge dolaseon neo eui nunbit
Meu coração que tá pegando fogo
까마하게 타버린 나의 심장
kkamahge tabeorin na eui simjang
Gritando como um louco, tentando escapar
미친듯 소리치는 날 벌리려고 go
michindeut sorichineun nal beolilyeogo go
Não me deixe, por favor
하지 말아줘 제발
haji marajwo jebal
Não tem como voltar atrás
이대로 돌아서 갈 순 없어
idaero dolaseo gal sun eobseo
Nunca vou conseguir te deixar
이렇게 절대 보낼 순 없어
ireohge jeoldae bonael sun eobseo
Tentando escapar desse dia que me consome
죽을 듯 매달리는 날 떠날려고 go
jukeul deut maedallineun nal tteonalyeogo go

Meu coração é uma terra desolada
내 맘은 wasteland
nae mameun wasteland
Meu coração é uma terra desolada
결국 내 맘은 wasteland
gyeol guk nae mameun wasteland
Meu coração é uma terra desolada
결국 내 맘은 wasteland
gyeol guk nae mameun wasteland
Meu coração é uma terra desolada...
내 맘은 wasteland
nae mameun wasteland

onde ela foi?
where is she go
where is she go