Magnet

Imã

Magnet

Corre pelo meu corpoCorre por mi cuerpo
A chama que desperta a paixãoLa llama que despierta la pasión
E sem perceberY sin darme cuenta
Você entrou dentro do meu coraçãoLlegaste adentro de mi corazón

Algo diferenteAlgo diferente
Marcou o início da minha confusãoMarcó el inicio de mi confusión
Porque de repentePorque de repente
Eu coloco tudo a seu favorLo pongo todo a tu favor

Ternamente vou acariciar sua peleTiernamente acariciaré tu piel
E depois seus lábios vou conquistarY después tus labios conquistaré
Quão certo é que eu não posso te amar?¿Qué tan cierto es que yo no te puedo amar?
Não aguento mais! Morro se você for!¡No puedo más! ¡Me muero si te vas!

Vem, me acaricia mais uma vezVen, acaríciame otra vez
Vem e me convence outra vezVen y convénceme otra vez
De que ao seu lado estáDe que a tu lado está
A felicidade me esperandoLa felicidad esperándome

Vem e me amaVen y quiéreme
E com um beijo me diz jáY con un beso dime ya
Que não se pode mudarQue no se puede cambiar
Essa verdadeEsta verdad
Meu carinho é pra você!¡Mi cariño es para ti!

Toma meus sentidosToma mis sentidos
Eu te dou minha respiraçãoYo te regalo mi respiración
Me dá seus motivosDame tus motivos
E juntos perderemos a razãoY perderemos juntos la razón

Quando você me olhaCuando tú me miras
Minha mente perde a tranquilidadeMi mente pierde su tranquilidad
Você precisa perceberDebes darte cuenta
Que o que temos não terá fimLo nuestro no tendrá final

Não dependo da minha mente pra amarNo dependo de mi mente para amar
Mas dependo do coraçãoPero sí dependo del corazón
Te adorar se tornou necessidadeAdorarte se volvió necesidad
A razão da minha fragilidadeLa razón de mi fragilidad

Vem e me desperta outra vezVen y despiértame otra vez
Desse sonho que eu imagineiDel sueño que yo imaginé
Porque a realidade é muito melhorPorque la realidad es mucho mejor
Me abraçandoAbrazándome

Não poderei mudarNo podré cambiar
O que eu sinto de verdadeLo que yo siento en realidad
E não me importaY no me importa
O que os outros achamQué opinen los demás
Meu carinho é pra você!¡Mi cariño es para ti!

Mas quando chegar o amanhecerPero cuando llegue el amanecer
Vou pegar sua mão e chorarTomaré tu mano y lloraré
Com doçura você vai tentar animarCon dulzura tú intentarás animar
Mas eu chorei e você também chorouPero lloré y llorabas también

Vem e me acaricia mais uma vezVen y acaríciame otra vez
Vem, me convence outra vezVen, convénceme otra vez
De que ao seu lado estáDe que a tu lado está
A felicidade me esperandoLa felicidad esperándome

Vem e me amaVen y quiéreme
E com um beijo me diz jáY con un beso dime ya
Que não se pode mudarQue no se puede cambiar
Essa verdade, se eu te acompanhoEsta verdad, si te acompaño

Vem e me senteVen y siénteme
Como um imã me atraindoComo un imán atraerme
Pra que ninguém possa nos separarPara que nadie nos pueda separar
Mesmo que tentemAunque lo intenten

Não poderei mudarNo podré cambiar
O que eu sinto de verdadeLo que yo siento en realidad
E não me importoY no me importan
Com o que os outros achamQué opinen los demás
Meu carinho é pra você!¡Mi cariño es para ti!