1980-99

1980-99

1980-99

O mundo está cheio de mulheres
The world is full of women
Bem, pelo menos foi o que ela disse
Well, at least that's what she said
Mestre na sedução
Fine-tuned in seduction
Você me ama como se eu já estivesse morto?
Do you love me like I'm already dead?
Estou sangrando você precisa de mim
I'm bleeding do you need me
Como você faz na TV
Like you do on the TV
Se for verdade, assino o cheque
If it's true I'll sign the check
Atenciosamente, burguesia
Sincerely, bourgeoisie

Porque as meninas só querem ser más
Cuz' girls just wanna be mean
Garotas só querem ser más
Girls just wanna be mean

Agora não posso deixar de me perguntar
Now I can't help but wonder
Quando eu olho para o seu céu
When I look up into your sky
É você que eu evito ou eu que desafio
Is it you that I avoid or me that I defy
Cortejante, constante, desejo
Courting, constant, craving
Sempre em nossas mangas
Always up in our sleeves
O dia engorda e eu sei que
The day get fat and I know that
É um sonho de febre sem fim
Endless fever dream

Oh garotas só querem ser más
Oh girls just wanna be mean
Garotas só querem ser más
Girls just wanna be mean

Eu estraguei isso antes que você estragar
I ripped it off before you ripped it off
Então não me engane ou eu vou te enganar
So don’t rip me off or I’ll rip you off
Garotas só querem ser más
Girls just wanna be mean

Eu fiz o seu vestido e pintei seu rosto
I made your dress and I painted your face
Vou arrumar seu cabelo, me certifico de que nada esteja fora do lugar
I'll fix your hair, I make sure nothing's out of place
E eu choro e me curvo
And I cry and I bow
Aqui eu moro
Here I dwell
Eu prometo que vou viver para contar
I promise I will live to tell

1980-99
1980-99
Muito sangue azul
Too much Blue Blood
Fodo sua mente
Fuck your mind
Dê-me dinheiro
Give me money
Me dê sexy
Give me sexy
Me dê paz, amor e cigarros
Give me peace, love and cigarettes

Garotas só querem ser más
Girls just wanna be mean
Eu estraguei isso antes que você estragar
I ripped it off before you ripped it off
Então não me engane ou eu vou te enganar
So don’t rip me off or I’ll rip you off
Garotas só querem ser más
Girls just wanna be mean