ночь (Night)

noite

ночь (Night)

Eu sei que você entende o quanto me sinto mal agora
Я знаю ты понимаешь, как мне плохо сейчас
Ya znayu ty ponimayesh', kak mne plokho seychas
E eu quase me matei, mas você veio na hora certa
И я почти себя убил, но ты пришла в нужный час
I ya pochti sebya ubil, no ty prishla v nuzhnyy chas
Você sabe mais sobre mim do que eu imaginava
Ты знаешь больше обо мне, чем я сам представляю
Ty znayesh' bol'she obo mne, chem ya sam predstavlyayu
E apenas você eu considero boa
И лишь тебя я как хорошее воспринимаю
I lish' tebya ya kak khoroshee vosprinimayu
A Lua vai te aquecer e nos mostrar onde navegar
Луна согреет и покажет нам с тобой, куда плыть
Luna sogreet i pokazhet nam s toboy, kuda plyt'
Ela nos ensinará a rir, odiar e amar
Она научит нас смеяться, ненавидеть, любить
Ona nauchit nas smeyat'sya, nenavidet', lyubit'
Você quer ser um pouco melhor, mas comigo você não pode
Ты хочешь быть немного лучше, но со мною никак
Ty khochesh' byt' nemnogo luchshe, no so mnoy nikak
Me desculpe por ser um idiota
Прости меня, что я такой мудак
Prosti menya, chto ya takoy mudak

E mais uma noite sem sono que eu dedico a você
Ещё одну бессонную ночь я посвящаю тебе
Yeshcho odnu bessonnuyu noch' ya posvyashchayu tebe
A Lua desaparecerá na escuridão e eu ficarei aqui para viver
Луна исчезнет во тьме, а я останусь здесь жить
Luna ischeznets vo t'me, a ya ostanus' zdes' zhit'
De alguma forma é necessário, e eu vou me manter vivo
Как-то надо, и я в живых оставлю себя
Kak-to nado, i ya v zhivykh ostavlyu sebya
Apenas para te amar
Лишь для того, чтоб тебя любить
Lish' dlya togo, chtob tebya lyubit'

Eu sei que você entende o quanto me sinto mal agora
Я знаю ты понимаешь, как мне плохо сейчас
Ya znayu ty ponimayesh', kak mne plokho seychas
Tristeza constante, sim, essa vida é para nós
Постоянная грусть, да, эта жизнь для нас
Postoyannaya grust', da, eta zhizn' dlya nas
Não vejo os outros, não vejo cores
Остальных я не вижу, не различаю цвета
Ostalkikh ya ne vizhu, ne razlichayu tsveta
Eu deixei de odiar, talvez apenas cansei
Я перестал ненавидеть, наверное, просто устал
Ya perestal nenavidet', navernoye, prosto ustal
E talvez o mais fraco de nós seja eu
И, наверное, из нас двоих слабее я
I, navernoye, iz nas dvoikh slabeye ya
Embora eu me importo menos com as merdas das pessoas
Хотя меня меньше заботит вся людская хуйня
Khotya menya men'she zabotit vsya lyudskaya khuyanya
Você quer ser um pouco melhor, mas comigo você não pode
Ты хочешь быть немного лучше, но со мною никак
Ty khochesh' byt' nemnogo luchshe, no so mnoy nikak
Me desculpe por ser um idiota
Прости меня, что я такой мудак
Prosti menya, chto ya takoy mudak

E mais uma noite sem sono que eu dedico a você
Ещё одну бессонную ночь я посвящаю тебе
Yeshcho odnu bessonnuyu noch' ya posvyashchayu tebe
A Lua desaparecerá na escuridão e eu ficarei aqui para viver
Луна исчезнет во тьме, а я останусь здесь жить
Luna ischeznets vo t'me, a ya ostanus' zdes' zhit'
De alguma forma é necessário, e eu vou me manter vivo
Как-то надо, и я в живых оставлю себя
Kak-to nado, i ya v zhivykh ostavlyu sebya
Apenas para te amar
Лишь для того, чтоб тебя любить
Lish' dlya togo, chtob tebya lyubit'

E mais uma noite sem sono que eu dedico a você
Ещё одну бессонную ночь я посвящаю тебе
Yeshcho odnu bessonnuyu noch' ya posvyashchayu tebe
A Lua desaparecerá na escuridão e eu ficarei aqui para viver
Луна исчезнет во тьме, а я останусь здесь жить
Luna ischeznets vo t'me, a ya ostanus' zdes' zhit'
De alguma forma é necessário, e eu vou me manter vivo
Как-то надо, и я в живых оставлю себя
Kak-to nado, i ya v zhivykh ostavlyu sebya
Apenas para te amar
Лишь для того, чтоб тебя любить
Lish' dlya togo, chtob tebya lyubit'
E mais uma noite sem sono que eu dedico a você
Ещё одну бессонную ночь я посвящаю тебе
Yeshcho odnu bessonnuyu noch' ya posvyashchayu tebe
Se quiser terminar comigo, então vai
И если хочешь покончить со мной, так давай
I esli khochesh' pokonchit' so mnoy, tak davay
De qualquer forma não mais, não tem mais nada
Всё равно больше нет, ничего больше нет
Vsyo ravno bol'she net, nichego bol'she net
Que poderia me manter aqui
Что могло бы меня здесь удержать
Chto moglo by menya zdes' uderzhat'