Sugar Man Blues

Blues do Homem Doce

Sugar Man Blues

Parte I:Part I:

Homem doce, homem doce, por favor, volte pra mim (2x)Sugar man sugar man, please come back to me (2x)
Você não sabe o quanto eu te amo e não posso te deixar irYou don't know how I love you and I cannot let you be

Te amo, homem doce, faço tudo que você disser (2x)Love you sweet man, do anything you say (2x)
Doce pai, doce pai, não me trate assimSweet daddy sweet daddy don't treat me this-a way

Você tem esse açúcar doce, faz uma boa mulher perder a cabeça (2x)You got that sweet kind of sugar, make a good woman lose her mind (2x)
Se você me levar de volta, doce pai, eu vou te tratar tão bem e gentilIf you take me back sweet daddy I'll treat you so nice and kind

Estou tão apaixonada pelo seu açúcar, não sei o que fazer (2x)I'm so wild about your sugar, don't know what to do (2x)
É aquele açúcar cristalizado que ninguém mais tem além de vocêIt's that granulated sugar ain't nobody got but you

Meu café precisa de açúcar de manhã, meu chá à noite (2x)My coffee must be sugared in the morning, my tea late at night (2x)
Quando não recebo meu açúcar, amor, não me sinto bemWhen I don't get my sugar, baby I don't feel just right

Se você ver meu açúcar, diga a ele que eu digo: Volte logoIf you see my sugar, tell him I say Hurry home
Veja meu açúcar, diga a ele que eu digo: Volte logoSee my sugar, tell him I say Hurry home
Não tive nada doce desde que meu açúcar se foiI had nothin' sweet since my sugar been gone

Parte II:Part II:

Homem doce, homem doce, você tem o melhor açúcar da cidade (2x)Sugar man sugar man, you got the best sugar in town (2x)
Por favor, não deixe outra mulher estragar seu açúcarPlease don't let some other woman tear your sugar down

Toda vez que você me deixa, eu baixo a cabeça e choro (2x)Every time you leave me, I hand my head and cry (2x)
Se você não me quer, amigo, por favor, me diga o porquêIf you don't want me buddy please tell me the reason why

Blues caindo sobre mim, como gotas de chuva (2x)Blues falling down on me, just like drops of rain (2x)
Amor doce, amor doce, pra outra mulher e não me dá nadaSugar lovin' sugar to another woman and don't give me a grain

Vou te contar uma coisa, amor, quero que você guarde pra você (2x)I'm gon' tell you somethin' baby, want you to keep it to yourself (2x)
Se você não me der todo o seu açúcar, não vai dar pra mais ninguémIf you don't give me all of your sugar you won't give it to no one else

Mmmmm... quero meu açúcar agora (2x)Mmmmm... want my sugar right now (2x)
Senhor, eu quero meu açúcar, preciso do meu açúcar agoraLord I want my sugar, got to have my sugar now