Falling Asleep

Adormecendo

Falling Asleep

Quando você estiver pra baixo, eu te levo pra um rolêWhen you’re down I’ll take you on a holiday
Quando seus olhos parecem estar longe, sem querer verWhen your eyes are looking kinda far away
E você sabe que eu estarei ao seu lado, sempre a te apoiarAnd you know I’ll be beside you all the way
Se você quiser, eu te levo pra um cinema matinalIf you’d like I’ll take you to a matinee

E quando você estiver adormecendoAnd when you’re falling asleep
Não deixe isso te dominarDon’t let it get in your head
Não há momento pra pensarThere’s not a moment to think
Não há segundo a perderThere’s not a second to waste

Nos seus olhos eu vejo o Sol que nunca se põeIn your eyes I see the Sun that never sets
E sua mente tá aberta como um canteiro de floresAnd your mind’s open like a flowerbed
Se você sabe que tá se perdendo de novoIf you know you’re getting in your head again
Abra os olhosOpen your eyes
Deixe as pétalas ao ventoPut the petals to the wind

E quando você estiver adormecendoAnd when you’re falling asleep
Não deixe isso te dominarDon’t let it get in your head
Não há momento pra pensarThere’s not a moment to think
Não há segundo a perderThere’s not a second to waste

E quando você estiver adormecendoAnd when you’re falling asleep
Tem que dar um jeito nissoYou gotta kick it instead
Não há momento pra pensarThere’s not a moment to think
Não há segundo a perderThere’s not a second to waste

Tô tentando escrever músicas que todo mundo se identifiqueI'm trying to write relatable songs
Mas meus problemas continuam tão existenciaisBut my problems keep being so existential
Tô tentando escrever músicas que todo mundo se identifiqueI'm trying to write relatable songs
Mas meus problemas continuam tão elementaresBut my problems keep being so elemental

Tô tentando escrever músicas que todo mundo se identifiqueI'm trying to write relatable songs
Mas meus problemas continuam tão existenciaisBut my problems keep being so existential
Tô tentando escrever músicas que todo mundo se identifiqueI'm trying to write relatable songs
Mas meus problemas continuam tão elementaresBut my problems keep being so elemental

AmorBabe
Por favor, me ajudaBaby please help me
Estou me afastandoI'm falling out of reach
Direto pra memórias que se apagamRight into the memories that fade

AgoraNow
Agora você vem até mimNow you come to me
O fogo e o marThe fire and the sea
Direto pra memórias que se apagamRight into the memories that fade

E quando você estiver adormecendoAnd when you’re falling asleep
Não deixe isso te dominarDon’t let it get in your head
Não há momento pra pensarThere’s not a moment to think
Não há segundo a perderThere’s not a second to waste

E quando você estiver adormecendoAnd when you’re falling asleep
Tem que dar um jeito nissoYou gotta kick it instead
Não há momento pra pensarThere’s not a moment to think
Não há segundo a perderThere’s not a second to waste