In Your Arms

Nos Seus Braços

In Your Arms

Lá, da-da-da-da-daLa, da-da-da-da-da
Lá, da-da-daLa, da-da-da
Lá, da-da-da-daLa, da-da-da-da
Nos seus braçosIn your arms
Lá, da-da-da-da-daLa, da-da-da-da-da
Lá, da-da-daLa, da-da-da
Lá, da-da-da-daLa, da-da-da-da
Nos seus braçosIn your arms

Tudo em mim, por que levar tudo de mim?All of me, why take all of me?
No meio da noite, ser meu inimigoIn the dead of night, to be my enemy
Na luz do dia, seja meu furacãoIn the light of day, be my hurricane
Nunca deixe isso sair da minha memóriaNever let it get out of my memory
Quando a gente adormece, eu ficaria em pazWhen we fall asleep, I would be at peace
Pois o dia é longo, mas a noite é tão rápidaFor the day is long, but the night so quick

Oh, quem pagaria por amor? Quem pagaria por isso?Oh, who would pay for love? Who would pay for this?
Quem enrolaria o dedo em um disco dourado?Who would wrap their finger in a golden disc?
Quando todos os pássaros que cantam dão um avisoWhen all the birds that sing tweet a warning
Para o homem que escolhe se ajoelharFor the man who chooses to get on his knees
Acho que nunca vamos aprender, não, nunca vamos aprenderI guess we'll never learn, no, we'll never learn
Que o amor que você busca, você nunca pode terThat the love you seek, you can never keep

Baby, você pode chamar do que quiserBaby, you can call it anything you want
Baby, você pode se mudar para a AmazôniaBaby, you can move to the Amazon
Mas eu não consigo adormecer a menos que seja nos seus braçosBut I can't fall asleep unless it's in your arms

Oh, quando a sensação chega, então realmente chegaOh, when the feeling hits, then it really hits
Assim como uma vela quebrada, queimando pelas duas pontasJust like a broken candle, burning at both ends
E enquanto a gente serve as bebidas, podemos parar pra pensarAnd while we pour the drinks, can we stop to think
Sobre aqueles filhos da mãe que querem nossas cabeças?About those sorry bastards who would have our heads?
Acho que nunca vamos aprender, não, nunca vamos aprenderI guess we'll never learn, no, we'll never learn
Que o homem que você busca, você nunca seráThat the man you seek, you will never be

Baby, você pode chamar do que quiserBaby, you can call it anything you want
Baby, você pode ouvir AvalonBaby, you can listen to Avalon
Mas eu não consigo adormecer a menos que seja nos seus—But I can't fall asleep unless it's in your—

Lá, da-da-da-da-daLa, da-da-da-da-da
Lá, da-da-daLa, da-da-da
Lá, da-da-da-daLa, da-da-da-da
Nos seus braçosIn your arms
Lá, da-da-da-da-daLa, da-da-da-da-da
Lá, da-da-daLa, da-da-da
Lá, da-da-da-daLa, da-da-da-da
Nos seus braçosIn your arms

Lá, da-da-da-da-daLa, da-da-da-da-da
Lá, da-da-daLa, da-da-da
Lá, da-da-da-daLa, da-da-da-da
Nos seus braçosIn your arms
Lá, da-da-da-da-daLa, da-da-da-da-da
Lá, da-da-daLa, da-da-da
Lá, da-da-da-daLa, da-da-da-da
Nos seus braçosIn your arms

Lá, da-da-da-da-daLa, da-da-da-da-da
Lá, da-da-daLa, da-da-da
Lá, da-da-da-daLa, da-da-da-da
Nos seus braçosIn your arms
Lá, da-da-da-da-daLa, da-da-da-da-da
Lá, da-da-daLa, da-da-da
Lá, da-da-da-daLa, da-da-da-da
Nos seus braçosIn your arms

E eu ainda tenho muito a dizerAnd I still have a lot to say
E eu ainda tenho muito a dizerAnd I still have a lot to say
E eu ainda tenho muito a dizerAnd I still have a lot to say