Out Tonight

Saindo Hoje à Noite

Out Tonight

As imagens que você pinta,The pictures you paint,
Os jogos que você jogaThe games that you play
Enquanto giro no tempo pra ver,While turning in time to see,
Eu te chamo agora,I call to you now,
Uma sombra de dúvida,A shadow of doubt,
Ninguém consegue ver o marNobody can see the sea
Os favores que você faz,The favours you pull,
As caras que você conhece,The faces you know,
Ninguém mais me chama,Nobody else calls to me,
Você vai saber o que é,Will you know what it is,
Quando estiver diante disso,When you stand before it,
E seus olhos não vão esperar pra ver?And your eyes will not wait to see?

Quando a noite cai,When the night falls down,
E a febre aumenta,And the fever it grows,
Ninguém sabe,Nobody knows,
Você tá levando minha menteYou're taking my mind
O tempo todo,All the time,
Mas nunca é o suficiente.But it's never enough.

Quando você me chama,When you call me out,
Você abala minha dúvida,You shake my doubt,
E as luzes vão vir seguindo,And the lights will come following,
Mas no momento que você pega,But the moment you take,
Os corações que você quebra,The hearts that you break,
Eu vou me voltar pra você instantaneamente.I'll turn to you instantly.

Quando a noite cai,When the night falls down,
E a febre aumenta,And the fever it grows,
Ninguém sabe,Nobody knows,
Você tá levando minha menteYou're taking my mind
O tempo todo,All the time,
Mas nunca é o suficiente.But it's never enough.

Virando as costas por muito tempoTurning away too long
Eu nunca tive a escolha de fazer isso de qualquer jeito,I never had the choice to do it anyway,
Virando as costas por muito tempoTurning away too long
Eu nunca tive a chance de fazer isso de qualquer jeito.I never had the chance to do it anyway.