Embrasse-moi

Embrasse-moi (Tradução)

Embrasse-moi

Se a coragem pudesse servir para reter a vidaSi le courage pouvait servir à retenir la vie
Eu teria todos as coragensJ'aurais tout les courages
De tomar as forçasDe uiser les forces
E tomar minha fúriaEt puiser ma rage
Se a razão não tivesse um sentidoSi la raison avait un sens
Que me fizesse fazer violênciaQui me ferait faire violence
Por buscar razõesÀ chercher des raisons
Encontrar a força para tocar o fundoTrouver la force de toucher le fond
Caminhe sobre suas cinzasMarcher sur leurs cendres
E todas as suas ilusõesEt toutes leurs illusions

(Refrão)(Refrain)
Beije-me com toda sua potênciaEmbrasse-moi de toute ta puissance
Beije-me é uma questão de urgênciaEmbrasse-moi c'est une question d'urgence
Pegue-meEnlève-moi
Pegue-meEnlève-moi
Pegue-meEnlève-moi
Eu perdi antesJ'ai perdu d'avance
Contra vocêContre toi
Que não deixaQui ne laisse
Chance algumaAucune chance

Se a paixão pudesse servir para perdoar a vidaSi la passion pouvait servir à pardonner la vie
Eu teria todos os perdõesJ'aurais tout les pardons
Teria a força sem fazer perguntasJ'aurais la force sans poser de questions
Para retirar na minha fúria uma última razãoDe puiser dans ma rage une dernière raison

(Refrão x2)(Refrain x2)

Beije-me, beije-me...Embrasse-moi, embrasse-moi...