John

John

John

Te digo, meu irmãoTe dire petit frère
Que o tempo passa rápido demaisQue le temps passe trop vite
Crescer é um infernoGrandir c'est l'enfer
Quando temos que nos separarQuand il faut qu'on se quitte
Sempre chega um diaIl y a toujours un jour
Em que a gente tem que sentirOu l'on doit sentir
O vento que levantaLe vent qui se lève
Mas apesar do amorMais malgré l'amour
Eu tive que partirMoi j'ai du partir
Seguir meus sonhosSuivre mes rêves

(Refrão)(Refrão)
John, aqueles que deixamos pra trásJohn, ceux qu'on laisse derrière soi
Ainda nos amam ou nãoNous aiment encore ou pas
John, você que ficou lá, me respondeJohn, toi qui reste là-bas, répond moi
John, o inimigo é a ausênciaJohn, l'ennemi c'est l'absence
Mas em que você está pensando?Mais à quoi tu penses ?
John, é a vida que quer assimJohn, c'est la vie qui veut ça
É assim que éC'est comme ça

Ei John, meu irmãoHey John toi mon frère
Me diz que sentimos falta um do outroDis moi qu'on s?est manqué
Ninguém na terra poderia substituirPersonne sur terre ne pourrait remplacer
Nossos risos loucos e nossos medos no lago congeladoNos fous rires et nos peurs sur le lac gelé
Nossos maiores sustosNos plus belles frayeurs
A infância é pra sempreL'enfance c'est pour toujours
Nada é esquecido tão perto do coraçãoRien n?est oublié si près du coeur

(Refrão 3x)(Refraõ 3x)