Où Que J'Aille

Onde Quer Que Eu Vá

Où Que J'Aille

Eu busco respostasJe cherche des réponses
Para o que você não entendeA c'que tu comprends pas
Às vezes eu desistoParfois j'y renonce
Pra não falar qualquer besteiraPour ne pas dire n'importe quoi

O que importaCe qui est important
É nunca estar longeC'est d'être jamais loin
Como alguém por dentroComme quelqu'un en dedans
Que desperta um instintoQui réveille un instinct

Onde quer que eu váOù que j'aille
Estranhamente eu sinto o que você senteÉtrangement je vis c'que tu ressens
Onde quer que eu váOù que j'aille
Com você eu caio, eu caio, caioAvec toi je tombe, j'tombe, tombe
Onde quer que eu váOù que j'aille
A cada instante eu sinto o que você senteChaque instant je vis c'que tu ressens
Onde quer que eu váOù que j'aille
Com você eu caio, eu caio, caioAvec toi je tombe, j'tombe, tombe
Com você eu rio, me sinto vivaAvec toi je ris, je me sens vivante

Você me salvou de abismosTu m'as sauvée de gouffres
Que eu não via o fimDont je ne voyais pas la fin
De caminhos que a gente se perdeDe routes qu'on engouffre
Evitando todos os buracosEn évitant tous les ravins

Você me fez ver um solTu m'as fait voir un soleil
Que parecia perdidoQui me semblait perdu
Como tantas maravilhasComme autant de merveilles
Que eu já não esperava maisQue je n'attendais plus

Onde quer que eu váOù que j'aille
Estranhamente eu sinto o que você senteÉtrangement je vis c'que tu ressens
Onde quer que eu váOù que j'aille
Com você eu caio, eu caio, caioAvec toi je tombe, j'tombe, tombe
Onde quer que eu váOù que j'aille
A cada instante eu sinto o que você senteChaque instant je vis c'que tu ressens
Onde quer que eu váOù que j'aille
Com você eu caio, eu caio, caioAvec toi je tombe, j'tombe, tombe
Com você eu rio, me sinto vivaAvec toi je ris, je me sens vivante

Eu não tenho respostaJ'ai pas de réponse
Para todas essas perguntasA toutes ces questions
Qual é esse sexto sentidoQuel est ce sixième sens
Essa intuição íntimaCette intime intuition

Que o outro tem do outro lado do mundoQu'a l'autre au bout du monde
Eu sei como eu respiroJe sais comme je respire
Quando você sofre em silêncioQuand tu souffres en silence
E me chama sem dizerEt m'appelles sans le dire

Onde quer que eu váOù que j'aille
Estranhamente eu sinto o que você senteÉtrangement je vis c'que tu ressens
Onde quer que eu váOù que j'aille
Com você eu caio, eu caio, caioAvec toi je tombe, j'tombe, tombe
Onde quer que eu váOù que j'aille
A cada instante eu sinto o que você senteChaque instant je vis c'que tu ressens
Onde quer que eu váOù que j'aille
Com você eu caio, eu caio, caioAvec toi je tombe, j'tombe, tombe
Com você eu rio, me sinto viva...Avec toi je ris, je me sens vivante...

Onde quer que eu vá, onde quer que eu vá...Où que j'aille, où que j'aille...