Les Murmures De La Fin

Os Sussurros do Fim

Les Murmures De La Fin

Eu não esperavaJe ne m'attendais pas
Te ver passar assimA te voir passer ainsi
Justo nesse momento da minha vidaJuste à ce moment donné de ma vie
Eu não esperavaJe ne m'attendais pas

Eu não pensavaJe ne pensais pas
Que poderia te fazer quererPouvoir te donner envie
Vir me buscar onde estouDe venir me chercher là où je suis
Não, eu não pensava nissoNon, je n'y pensais pas

Mas é sempre quando o desejo se apagaMais c'est toujours quand le désir est éteint
Quando ouvimos os Sussurros do FimQuand on entend Les Murmures De La Fin
No momento em que menos se esperaAu moment où l'on s'y attend le moins
Que tudo aconteceQue tout arrive
Que tudo voltaQue tout revient

Quando estamos no escuroQuand on est dans le noir
Pode demorar um poucoOn peut mettre un peu de temps
Para ver as coisas como realmente sãoA voir les choses comme elles le sont vraiment
E para conseguir acreditarEt à pouvoir y croire

Através do seu olharA travers ton regard
Eu não me sinto mais como antesJe n'me sens plus comme avant
Há cores que surgem do nadaIl y a des couleurs qui sortent du néant
E me atraem para outro lugarEt m'attirent autre part

Mas é sempre quando o desejo se apagaMais c'est toujours quand le désir est éteint
Quando ouvimos os Sussurros do FimQuand on entend Les Murmures De La Fin
No momento em que menos se esperaAu moment où l'on s'y attend le moins
Que tudo aconteceQue tout arrive
Que tudo voltaQue tout revient

Que tudo voltaQue tout revient

É quando a luz está tão longeC'est là quand la lumière est si loin
Quando eu percebo os Sussurros do FimQuand je devine Les Murmures De La Fin
Achando que não acredito mais em nadaEn croyant que je ne crois plus en rien

Que você chegaQue tu arrives
Que você voltaQue tu reviens

Mas é sempre quando o desejo se apagaMais c'est toujours quand le désir est éteint
Quando ouvimos os Sussurros do FimQuand on entend Les Murmures De La Fin

No momento em que menos se esperaAu moment où l'on s'y attend le moins
Que tudo aconteceQue tout arrive
Que tudo voltaQue tout revient

Quando estamos no escuroQuand on est dans le noir
Pode demorar um pouco para ver as coisasOn peut mettre un peu de temps à voir les choses
Como realmente sãocomme elles le sont vraiment
E para conseguir acreditarEt à pouvoir y croire

Quando estamos no escuroQuand on est dans le noir
Pode demorar um pouco para ver as coisasOn peut mettre un peu de temps à voir les choses
Como realmente sãocomme elles le sont vraiment
E para conseguir acreditarEt à pouvoir y croire
Que você voltaQue tu reviens
Que você voltaQue tu reviens