L'Orient Express
Natasha St-Pier
O Oriente Expresso
L'Orient Express
Nós queremos seu paraísoOn veut son paradis
Duas asas nas costasDeux ailes dans le dos
Para voar daquiPour s'envoler d'ici
Você não vê nada não é muito bonitoTu vois rien n'est trop beau
A cada um seu jeitoA chacun sa façon
De pegar alturaDe prendre de la hauteur
E que importa a garrafaEt qu'importe le flacon
Tomara que ela venha de outros lugaresPourvu qu'il vienne d'ailleurs
Meu sonho está na horaMoi mon rêve est à l'heure
O Oriente-ExpressoL'Orient-Express
Me espera no caisM'attend sur le quai
Quando tudo me machucaQuand tout me blesse
Eu desapareçoMoi je disparais
O Oriente-ExpressoL'Orient-Express
Me espera no caisM'attend sur le quai
Eu não tenho mais endereçoJ'n'ai plus d'adresse
Eu não tenho mais remorçosJ'n'ai plus de regrets
E de oeste a lesteEt d'ouest en est
Eu esqueço o restoJ'oublie le reste
O Oriente-ExpressoL'Orient-Express
Uma ida sem voltaUn aller sans retour
Sem armas nem bagagensSans armes ni bagages
Como aqueles que vivem de amorComme ceux qui vivent d'amour
A cabeça nas nuvensLa tête dans les nuages
Eu estarei de viagemJe serai du voyage
O Oriente-ExpressoL'Orient-Express
Me espera no caisM'attend sur le quai
Quando tudo me machucaQuand tout me blesse
Eu desapareçoMoi je disparais
O Oriente-ExpressoL'Orient-Express
Me espera no caisM'attend sur le quai
Eu não tenho mais endereçoJ'n'ai plus d'adresse
Eu não tenho mais remorçosJ'n'ai plus de regrets
E de oeste a lesteEt d'ouest en est
Eu esqueço o restoJ'oublie le reste
O Oriente-ExpressoL'Orient-Express
Eu irei cortar a multidãoJ'irai fendre la foule
Até encontrar meu lugarJusqu'à trouver ma place
E de Paris até IstambulEt de Paris jusqu'à Istanbul
Sonhar com a primeira classeRêver de première classe
O Oriente-ExpressoL'Orient-Express
Me espera no caisM'attend sur le quai
Quando tudo me estressaQuand tout me stresse
Eu desenho um traçoMoi je tire un trait
O Oriente-EspressoL'Orient-Express
Me espera no caisM'attend sur le quai
De uma palavra, de um gestoD'un mot, d'un geste
Você vê eu me vouTu vois je m'en vais
O Oriente-ExpressoL'Orient-Express
Me espera no caisM'attend sur le quai
Quando tudo me assaltaQuand tout m'agresse
Eu desapareçoMoi je disparais
O Oriente-ExpressoL'Orient-Express
Nos leva no caisNous prend sur le quai
Como uma promessaComme une promesse
Eu te esperareiMoi, je t'attendrai
E de oeste a lesteEt d'ouest en est
Eu esqueço o restoJ'oublie le reste
O Oriente-ExpressoL'Orient-Express
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Natasha St-Pier e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: