Le vent

O Vento

Le vent

Eu estou perto de você
Je suis près de toi
Ainda em teus braços
Encore dans tes bras
Em meu rosto o medo
Sur mon visage la peur
Quando a desgraça me segue
Quand le malheur me poursuit
E minha vida para mim
Et ma vie à moi
Ela não decola
Elle ne décolle pas
Mesmo se quiserem me ajudar
Même si on voulait m'aider
Eu estarei sempre aqui
Je resterais toujours là
Você vê o medo
Tu vois la peur
É algo que abala
C'est quelque chose qui tremble
Como uma folha ao vento
Comme une feuille dans le vent
Até cair no chão
Jusqu'à tomber sur le sol
Mas depois da queda
Mais après la chute
Muitas vezes há alguém
Souvent il y a quelqu'un
Para te tomar nos braços
Pour te prendre dans ses bras
E compartilhar todo o medo
Et partager toute la peur
A partir de lá
À partir de là
E dia após dia
Et jour après jour
Não há mais medo
De peur il n'y a plus
A vida te sorri
La vie te sourit
Como se, a tempestade tivesse acabado
Comme si, la tornade était finie
Mesmo se olharmos mais longe
Même si on regarde plus loin
O vento, desapareceu
Le vent, il a disparu
Não há mais vento
De vent il n'y a plus
Não há mais vento
Y a plus de vent
Não há mais vento
Y a plus de vent
Como se, a tempestade tivesse acabado
Comme si, la tornade était finie
Mesmo se olharmos mais longe
Même si on regarde plus loin
O grande vento se dissipou
Le grand vent s'est dissipé
Como se, a tempestade tivesse acabado
Comme si, la tornade était finie
Mesmo se olharmos mais longe
Même si on regarde plus loin
O grande vento se dissipou
Le grand vent s'est dissipé