Tu m'envoles

Você Me Leva

Tu m'envoles

Você me deixa em choqueToi tu me frimes
Aqui você se imprimeLà tu t'imprimes
Como uma chamaComme une flamme
No fundo da minha almaAu fond de mon âme
Que calor no meu coraçãoQuelle chaleur en plein coeur

Você, você me filmaToi, tu me filmes
Em todos os meus crimesDans tous mes crimes
Eu perco o rumoJe perds le nord
O amor é tão forteL'amour est si fort
Com suavidade, no coraçãoEn douceur, en plein coeur

Você me leva, você me libertaTu m'envoles, tu me libères
Você faz tudo brilharTu fais que tout s'éclaire
Não vejo mais o invernoJ'vois plus l'hiver
Não vejo nem a terraJ'vois même plus la terre
Hoje eu esqueço tudoAujourd'hui j'oublie tout

Você me levaTu m'envoles
Nem o sol me deixa tão bonitaMême le soleil ne me rend pas si belle
Você me dá asasTu m'donnes des ailes
E todo o azul do céuEt tout le bleu du ciel
É um grito, só nossoC'est un cri, rien qu'à nous
Você me dá a vidaTu me donnes ma vie
Em coresEn couleur
No coraçãoEn plein coeur

Você, você me assinaToi, tu me signes
É meu corpo que você desenhaC'est mon corps que tu dessines
Com a ponta dos dedosDu bout des doigts
E eu te receboEt je te reçois
Com suavidadeEn douceur
No coraçãoEn plein coeur

Você me leva, você me libertaTu m'envoles, tu me libères
Você faz tudo brilharTu fais que tout s'éclaire
Não vejo mais o invernoJ'vois plus l'hiver
Não vejo nem a terraJ'vois même plus la terre
Hoje eu esqueço tudoAujourd'hui j'oublie tout
O dia e a noiteLe jour et la nuit
Com suavidadeEn douceur
No coraçãoEn plein coeur

Você me leva!Tu m'envoles!

É um grito, só nossoC'est un cri, rien qu'à nous
Você me dá a vidaTu me donnes la vie
Em coresEn couleur
No coraçãoEn plein coeur
Que calorQuelle chaleur
No coraçãoEn plein coeur