Enlève ton blouson

Tire Seu Casaco

Enlève ton blouson

{Refrão:}{Refrain:}
Tire seu casacoEnlève ton blouson
Entre na minha casaEntre dans ma maison
Já que está tão frio lá foraPuisqu'il fait si froid dehors
Na minha casa não há estaçãoChez moi y'a pas de saison

Todos os dias essa sensaçãoTous les jours cette sensation
Que você vê a mesma históriaQue tu vis la même histoire
As mesmas pessoasLes mêmes gens
Sobre as mesmas calçadasSur les mêmes trottoirs

Todos os dias essa impressãoTous les jours cette impression
De estar lá um pouco por acasoD'être un peu là par hasard
Muitas vezesTrop souvent
A vida não te leva a lugar algumLa vie ne te mène nulle part

É quando a gente não espera mais nadaC'est quand on n'attend plus rien
Que você estende a mãoQue l'on vous tend la main
Você abre seus braçosVous ouvre ses bras

{Ao Refrão}{au Refrain}

Esqueça suas históriaOublie tes histoires
Será uma noiteNe serait-ce qu'un soir
Seu passado, suas ilusõesTon passé tes illusions
Deixe os lá onde eles estãoLaisse-les là où elles sont

Tire seu casacoEnlève ton blouson

Vou colocar em seu olharJe mettrai dans ton regard
Um sorriso, um pouco de esperançaUn sourire un peu d'espoir
Eu te direiJe te dirai
O que falta para acreditar em mimCe qu'il faut pour me croire

Mesmo se você não espera mais nadaMême si tu n'attends plus rien
Eu te estenderei a mãoJe te tendrai la main
Te abrirei meu braçosT'ouvrirai mes bras

{Ao Refrão}{au Refrain}

Você pode ficar mais tempoTu peux rester longtemps
Todo o tempo que levaTout le temps que ça prendra
Não há nada de urgenteIl n'y a rien d'urgent
E nada que deveríamosEt rien que l'on se doit
Eu sempre estarei lá para vocêJe serai toujours là pour toi

{Ao Refrão}{au Refrain}