Je traverserai

Eu Vou Atravessar

Je traverserai

A gente se conhece poucoOn se connait à peine
Já quer que eu digaDéjà tu veux que je dise
As fórmulas mágicasLes formules magiques
E as palavras que vão juntoEt les mots qui vont avec
Eu busco uma linguagemJe cherche un language
Uma comunicação diretaUne communication directe
Como uma passagemComme un passage
Pra que você entendaPour que tu comprennes

{Refrão:}{Refrain:}
Eu vou atravessarJe traverserai
Aconteça o que acontecerQuoi qu'il arrive
Seja o que forQuoi qu'il advienne
Levando minha almaPortée par mon âme
Eu vou atravessarJe traverserai
Aconteça o que acontecerQuoi qu'il arrive
De onde você vierD'où que tu viennes
Eu vou atravessarJe traverserai

Pra te descobrir de pertoPour te découvrir de près

É uma atitudeC'est une attitude
Tentar todas as alegriasTenter tous les bonheurs
Quanto mais rigoroso o invernoPlus l'hiver est rude
Mais a gente precisa se apertarEt plus on doit se serrer
Você me deixa leveTu me rends légère
Como uma folha ao ventoComme une feuille au vent
Eu te prometoJe te le promets
Estarei lá a tempoJe serai là à temps

{no Refrão}{au Refrain}

Pra te descobrir de pertoPour te découvrir de près

Ir em direção a vocêAller vers toi
Ultrapassar os espelhosFranchir les miroirs
Estou dispostaJe suis volontaire
E vou me jogar pra te agradarEt je plongerai pour te plaire
Eu vou atravessarJe traverserai
Aconteça o que acontecerQuoi qu'il arrive
Seja o que forQuoi qu'il advienne
Estarei desarmadaJe serai sans arme

{no Refrão}{au Refrain}

Eu vou atravessarJe traverserai
Aconteça o que acontecerQuoi qu'il arrive
De onde você vierD'où que tu viennes