Les magiciens

Os Mágicos

Les magiciens

Eu estou levadaJe suis emportée
Por milhares de imagensPar les milliers d'images
De um livro douradoD'un livre doré
Vejo um grande magoJe vois un grand mage
Da Idade MédiaDu Moyen-Âge
Que eles esqueceramQu'ils ont oublié
Ele vê em seu espelhoIl voit dans son miroir
Nossa bela históriaNotre belle histoire
Uma grande visãoUne grande vision
Depois de todos esses anosAprès toutes ces années
Ele encontrouA-T'il trouvé
A soluçãoLa solution

{Refrão:}{Refrain:}
Onde foram parar os mágicosOù sont passés les magiciens
Aqueles que inventaram a vidaCeux qui ont inventé la vie
Onde foram parar os músicosOù sont passés les musiciens
Aqueles que nos criam as sinfoniasCeux qui nous créent les symphonies
Onde foram parar os mágicosOù sont passés les magiciens
Aqueles que inventaram a noiteCeux qui ont inventé la nuit
Para que haja um amanhãPour qu'il y ait un lendemain
Para que vivamos em harmoniaPour que l'on vive en harmonie

Eu descobriJe l'ai découvert
Vestido de poeiraHabillé de poussière
De tempos passadosDes temps passés
Ele conta em versosIl raconte en vers
O sonho de ontemLe rêve d'hier
Que eles esqueceramQu'ils ont oublié
Ele vê em seu espelhoIl voit dans son miroir
Nossa bela históriaNotre belle histoire
Uma grande visãoUne grande vision
Depois de todos esses anosAprès toutes ces années
Ele encontrouA-t-il trouvé
A soluçãoLa solution

{Refrão}{au Refrain}