On peut tout essayer

Podemos Tentar Tudo

On peut tout essayer

Estar de acordo não é tudoEtre d'accord n'est pas tout
É preciso ter ouro por baixoIl faut de l'or en-dessous
Descobrir e atravessarDécouvrir et traverser
Passar para o outro ladoPasser de l'autre coté

A gente pode até ser loucoOn peut d'accord être fou
E mentir quando confessaEt mentir lorsqu'on avoue
Então, uma manhã se surpreenderPuis un matin s'étonner
Por ter que recomeçarDe devoir recommencer

Podemos tentar tudoOn peut tout essayer
E queimar nossas asasEt se brûler les ailes
De tanto cairA force de tomber
Esquecemos do essencialOn oublie l'essentiel
Podemos tentar tudoOn peut tout essayer
Provocar o dueloProvoquer le duel
O amor à vontadeL'amour à volonté
Mas qual delesMais lequel

As promessas do desconhecidoLes promesses de l'inconnu
Perfuma todas as ruasParfument toutes les rues
A gente acha que pode roubá-lasOn croit pouvoir les voler
Elas só vão passarElles ne feront que passer

As causas e as consequênciasLes causes et les conséquences
O medo e o estado de ausênciaLa peur et l'état d'absence
E então, uma noite pararEt puis un soir s'arrêter
Para não ter que recomeçarPour ne plus recommencer

Podemos tentar tudoOn peut tout essayer
E queimar nossas asasEt se brûler les ailes
De tanto cairA force de tomber
Esquecemos do essencialOn oublie l'essentiel
Podemos tentar tudoOn peut tout essayer
Provocar o dueloProvoquer le duel
O amor à vontadeL'amour à volonté
Mas qual delesMais lequel