Quand on cherche l'amour

Quando Se Procura o Amor

Quand on cherche l'amour

Avançar em direção ao marAvancer vers la mer
Saber porque se avançaOn sait pourquoi on avance
Quando se procuraQuand on cherche
Quando se procura o amorQuand on cherche l'amour

Encarar as fronteirasEffacer les frontières
Saber porque se avançaOn sait pourquoi on avance
Quando se procuraQuand on cherche
Quando se procura o amorQuand on cherche l'amour

Subir os riosRemonter les rivières
Saber porque se avançaOn sait pourquoi on avance
Quando se procuraQuand on cherche
Quando se procura o amorQuand on cherche l'amour

Atravessar os desertosTraverser les déserts
Saber porque se perdeOn sait pourquoi on se perd
Quando se procuraQuand on cherche
Quando se procura o amorQuand on cherche l'amour

Descobrir quem se éDécouvrir qui on est
Saber porque se é feitoOn sait pourquoi on est fait
Quando se procuraQuand on cherche
Quando se procura o amorQuand on cherche l'amour

Contar uma históriaParcourir une histoire
Saber que vai à algum lugarOn sait qu'on va quelque part
Quando se procuraQuand on cherche
Quando se procura o amorQuand on cherche l'amour

Ir direto na frente deleAller droit devant soi
Saber sempre onde se vaiOn sait toujours où on va
Quando se procuraQuand on cherche
Quando se procura o amorQuand on cherche l'amour

Pelo outro pararPour l'autre à retenir
Estar pronto a tudo oferecerOn est prêt à tout offrir
Quando se procuraQuand on cherche
Quando se procura o amorQuand on cherche l'amour

Por amar alguns segundosPour aimer quelques secondes
Nós podemos perturbar o mundoOn peut bouleverser le monde
Quando se procuraQuand on cherche
Quando se procura o amorQuand on cherche l'amour

Por cruzar um olharPour croiser un regard
Pode-se esquecer de olharOn peut oublier de voir
Quando se procuraQuand on cherche
Quando se procura o amorQuand on cherche l'amour

Por se prender nos braçosPour se prendre dans les bras
Pode-se avançar até láOn peut avancer jusque là
Quando se procuraQuand on cherche
Quando se procura o amorQuand on cherche l'amour

Por pôr-se enfimPour se poser enfin
Pode-se ir bem mais longeOn peut aller bien pour loin
Quando se procuraQuand on cherche
Quando se procura o amorQuand on cherche l'amour

Quando se procura o amorQuand on cherche l'amour
Quando se procuraQuand on cherche
Quando se procura o amorQuand on cherche l'amour
Quando se procuraQuand on cherche
Quando se procura o amorQuand on cherche l'amour