Repose ton âme

Descansa tua alma

Repose ton âme

Eu consegui guardar nos meus lábiosJ'ai su garder sur mes lèvres
Teus segredosTes secrets
E nossos dias de febreEt nos jours de fièvre

Te escutar em silêncioT'écouter en silence
EnvolvidaEnveloppée
Nas nossas confidênciasDans nos confidences

Descansa tua almaRepose ton âme
Deixa as armasDépose les armes
Que não servem mais pra nadaQui ne servent plus à rien

Descansa tua almaRepose ton âme
Afasta o dramaRepousse le drame
Das tuas palavras aprisionadasDe tes mots emprisonnés

Você tinha adormecidoTu t'étais endormi
TontoÉtourdi
Do outro lado da sua vidaDe l'autre côté de ta vie

Teus suspiros semeiam a felicidadeTes soupirs sèment le bonheur
Que está por virÀ venir
Você não precisa mais fugirT'as plus besoin de fuir

Descansa tua almaRepose ton âme
Deixa as armasDépose les armes
Que não servem mais pra nadaQui ne servent plus à rien

Descansa tua almaRepose ton âme
Afasta o dramaRepousse le drame
Das tuas palavras aprisionadasDe tes mots emprisonnés

Eu compartilhei tuas lágrimasJ'ai partagé tes pleurs
Teus sonhosTes espoirs
Solidário nas mesmas guerrasSolidaire dans les mêmes querres

À vida, à morteÀ la vie à la mort
Meu amigoMon ami
Vem buscar em mim a forçaViens prendre en moi la force
Que te faltaQui te manque

Descansa tua almaRepose ton âme
Deixa as armasDépose les armes
Que não servem mais pra nadaQui ne servent plus à rien

Descansa tua almaRepose ton âme
Afasta o dramaRepousse le drame
Das tuas palavras aprisionadasDe tes mots emprisonnés