Juste Comme Ça

Just Like That

Juste Comme Ça

N. st-caisN. st-pier
O menor oca, eu governar sojaLe moindre petit creux, je le règle au soja
E quando eu faço um desejo, eu sonho com alaskaEt quand je fais un vœu, je rêve de l´alaska
Um nada me faz chorar, eu assisto jt maisUn rien me fait pleurer, je regarde plus le j.t
O que não é e eu acho mais triste do que um desenho animadoEt je trouve qu´y a pas plus triste qu´un dessin animé

Sr. miroM. miro
Eu sei que não tem a coragem de pokeurs facebookJe sais j´ai pas le courage des pokeurs de facebook
Tem sido bem antes da idade, eu prefiro caçar nos souksHas been bien avant l´âge, je préfère chiner dans les souks
Mal vestida de mensagens de texto, msn me estressandoMal habillé en texto, msn ça me stresse
Eu sonho com um alter ego sem endereço de correio electrónico semJe rêve d´un alter ego sans e-mail sans adresse

Eu qu'ça acontecer comigo um dia, um dia, um dia como esteJe veux qu´ça m´arrive un jour, un jour, un jour comme ça
Que o amor, o amor ... cai sobre mimQue l´amour, l´amour... tombe sur moi
Como preso e surpresa, como antigamenteComme pris au piège et par surprise, comme autrefois
Pé-na internet através semSans rendez-vous sur internet, sans entremise
Só, só, só ...Juste, juste, juste...
Só, só, só ...Juste, juste, juste...
Assim como queJuste comme ça

N. st-caisN. st-pier
Eu não sonho com um cantor que vendeu milhões de discosMoi je rêve pas d´un chanteur qui vend des millions de disques
Meu príncipe é lixo, e do IRS sorriaMon prince serait brocanteur, et ferait sourire le fisc
Eu cairia sobre ele por um mero acasoJe voudrais tomber sur lui par le plus grand des hasards
A bordo de um trem de noite, perdido entre duas estaçõesA bord d´un train de nuit, perdu entre deux gares

Sr. miroM. miro
Se você quer minha opinião, vale a pena para mim para tentarSi tu veux mon avis, ça vaut le coup de m´essayer
Não gastar mais do que as nossas vidas depoisNe passons plus nos vies à nous courir après
Esqueça sua esquecer seus cenários de smsOublie tes scénarios oublie tes sms
O amor é a improvisação sobre o tema de princesasL´amour c´est de l´impro sur le thème des princesses

Eu qu'ça acontecer comigo um dia, um dia, um dia como esteJe veux qu´ça m´arrive un jour, un jour, un jour comme ça
Que o amor, o amor ... cai sobre mimQue l´amour, l´amour... tombe sur moi
Como preso e surpresa, como antigamenteComme pris au piège et par surprise, comme autrefois
Pé-na internet através semSans rendez-vous sur internet, sans entremise
Só, só, só ...Juste, juste, juste...
Só, só, só ...Juste, juste, juste...
Assim como queJuste comme ça