Même Pas Peur

Mesmo Not Afraid

Même Pas Peur

Nos quatro cantos das estaçõesDans les 4 coins des saisons
Eu amo cantar desgasteJ'ai chanter l'amour a l’usure
O tempo efêmero quando é bonitoLe temps qui fuit quand il est beau
As melodias da rupturaLes mélodies de la rupture
Eu encontrei atrás de um microfoneJ'ai trouvé derrière un micro
Um canto para esconder a minha lesãoUn coin pour planquer mes blessure
Deve ser dado alguns acrosIl faut donné quelque acros
Alguns bobo, algum lixoQuelque idiot, quelque ordure

Mas desde que você e eu mais uma vez são peças redondasMais depuis toi et moi les morceaux sont redevenu rond
Vesti minha voz uma loira cançãoJ'ai rhabillé ma voix de quelque chanson blonde
Mas desde que eu e você é o fim do mundo diaMais depuis toi et moi c'est tout les jour au bout du monde
Sob o solSous le soleil

E se o tempo passa mesmo com medoEt si le temps passe même pas peur
Não mais dor, ansiedadeFini les angoisse, la douleur
E se o tempo passa mesmo com medoEt si le temps passe même pas peur
Desde que eu não sonhar com outros lugaresPuisque je ne rêve d'aucun ailleurs

Costumo cantar em menoresJ'ai souvent chanter en mineur
História da contagem regressivaDes histoire qui compte a rebours
Países ou choro únicaDes pays ou les sole pleur
Esperei meu bilhete de regressoJ'attendais mon billet retour
Projetor de repente fielSoudain fidèle projecteur
Correndo rapidamente quando as coisas vão malQui tourne vite quand tout va mal
Eu esqueci a corJ'avais oublié la couleur
Noite de amor sob as estrelasDes nuit d'amour sous les étoiles

Mas desde que você e eu mais uma vez são peças redondasMais depuis toi et moi les morceaux sont redevenu rond
Vesti minha voz uma loira cançãoJ'ai rhabillé ma voix de quelque chanson blonde
Mas desde que eu e você é o fim do mundo diaMais depuis toi et moi c'est tout les jour au bout du monde
Sob o solSous le soleil

Quando apenasQuand simplement
Você beija minhas cicatrizesTu embrasse mes cicatrices
Eu não espero queJe n'attend
Nada mais do que você éRien de plus que tu n'existe
Não tem medoMême pas peur
Desde que eu não sonhar com outros lugaresPuisque je ne rêve d'aucun ailleurs
Nem mesmo a temerMeme pas peur
Desde que eu não sonhar com outros lugaresPuisque je ne reve d'aucun ailleurs

E se o tempo passa mesmo com medoEt si le temps passe même pas peur
Não mais dor, ansiedadeFini les angoisse, la douleur
E se o tempo passa mesmo com medoEt si le temps passe même pas peur
Desde que eu não sonhar com outros lugaresPuisque je ne rêve d'aucun ailleurs