Marry Me

Case Comigo

Marry Me

Case comigo, John
Marry me, John
Case comigo, John, eu serei tão boa para você
Marry me, John, I'll be so good to you
Você nem vai perceber que eu fui embora
You won't realize I'm gone

Case comigo, John
Marry me, John
Case comigo, John, eu serei tão doce para você
Marry me, John, I'll be so sweet to you
Você nem vai perceber que eu fui embora
You won't realize I'm gone
Você nem vai perceber que eu fui embora
You won't realize I'm gone

Muitas pessoas querem ganhar dinheiro, fazer amor
Many people wanna make money, make love
Fazer amigos, fazer as pazes com a morte
Make friends, make peace with death
Mas a grande maioria quer ganhar o jogo que eles vieram para ganhar
But most mainly want to win the game they came to win
Eles querem sair na frente
They want to come out ahead
Mas você é uma rocha com um coração como uma tomada que posso ligar à vontade
But you you're a rock with a heart like a socket I can plug into at will
E você vai adivinhar quando eu vier de novo
And will you guess when I come around next
Eu espero que seu sinal aberto esteja piscando ainda
I hope your open sign is blinking still

Então case-se comigo, John
So marry me, John
Case comigo, John, eu serei tão boa para você
Marry me, John, I'll be so good to you
Você nem vai perceber que eu fui embora
You won't realize I'm gone
Você nem vai perceber que eu fui embora
You won't realize I'm gone

Quanto a mim, eu tenho que concordar
As for me I have to agree
Que sou inconstante como uma boneca de papel sendo chutada pelo vento
I'm as fickle as a paper doll being kicked by the wind
Quando eu tocar o chão de novo, estarei nos braços de outra pessoa
When I touch down again, I'll be in someone else's arms

Oh, John, vamos lá, faremos o que pessoas casadas fazem
Oh, John, c'mon, we'll do what married people do
Oh, John, vamos lá, nós faremos o que Mary e Joseph faziam sem o garoto
Oh, John, c'mon, we'll do what Mary and Joseph did without the kid

Então, case comigo, John
So marry me, John
Case comigo, John, eu serei tão boa para você
Marry me, John, I'll be so good to you
Você nem vai perceber que eu fui embora
You won't realize I'm gone
Você nem vai perceber que eu fui embora
You won't realize I'm gone