Just The Same But Brand New
The people in the street had overtaken you
By the time you rounded second avenue
So I walked away
All perfumed
Felt just the same
But brand new
And anything you wrote I checked for codes and clues
The letters stopped unceremoniously in june
So I changed my I's
And a's to yours
I'm just the same
But brand new
And I do my best impression of weightlessness, now too
And I might be wrong, I might be wrong, I might be wrong
But honey, I believed I could
Float away
Dangling
I'm just the same
But brand new
To you
Apenas o Mesmo Mas Novo Em Folha
As pessoas na rua tinham ultrapassado você
No momento em que você rondou a segunda avenida
Então eu me afastei
Todo perfumado
Me sentindo o mesmo
Mas novo em folha
E em tudo que você escreveu eu procurei por códigos e pistas
Mas as cartas pararam sem a menor cerimônia em junho
Então eu mudei meus eus
E uns para os seus
Eu sou apenas o mesmo
Mas novo em folha
E eu faço o meu melhor para ter uma leve impressão, agora também
E eu poderia estar errado, poderia estar errado, poderia estar errado
Mas querida, eu acreditava que poderia
Flutuando por aí
Oscilando
Eu sou apenas o mesmo
Mas novo em folha
Para você