
Down
St. Vincent
Derrubar
Down
Você me bateu uma vezYou hit me one time
Imagine minha surpresaImagine my surprise
Quando você me bateu duas vezesWhen you hit me two times
Você se meteu em uma brigaYou got yourself a fight
Eu era um bode expiatórioI was a patsy
Você foi um idiota dos assentos baratosYou were a creep from the cheap seats
Pensando que meu pequeno arranhão foi como sua grande vitóriaThinking that my little scratch was like your big victory
Vê?See?
Mas eu vou te derrubar, uh, heinBut I'll take you down, uh, huh
Diga-me quem te machucou, não, espere, eu não me importoTell me who hurt you, no, wait, I don't care to
Ouço uma desculpa sobre por que você acha que pode ser cruelHear an excuse why you think you can be cruel
(Cruel, cruel, cruel)(Cruel, cruel, cruel)
Mamãe sempre me avisouMama always told me
(Ooh, minha mãe me avisou)(Ooh, my mama told me)
Você tem que virar a outra outra faceYou got to turn the other cheek
(Ooh, minha mãe me avisou)(Ooh, my mama told me)
Mas até ela concordariaBut even she would agree
Você é uma exceção a essa regraYou're an exception to that rule
(Regra, regra, regra)(Rule, rule, rule)
Eu vou te (eu vou)I'll take you (I will)
Sim, eu vou te (eu vou)Yeah, I'll take you (I will)
Eu vou te (vamos lá, querido)I'll take you (c'mon baby)
Eu vou te derrubarI'll take you down
(Eu vou te derrubar, derrubar, derrubar, derrubar)(I'll take you down, down, down, down)
Eu vou te derrubarI'll take you down
(Vou te derrubar, derrubar, derrubar, derrubar, derrubar, derrubar, derrubar, derrubar)(I'll take you down, down, down, down, down, down, down, down)
Pegue suas tralhasGo get your own shit
Me deixe em pazGet off of my tit
Enfrente seus demôniosGo face your demons
Dê entrada na reabilitaçãoCheck into treatment
Fuja do paísGo flee the country
Culpe seu papaiGo blame your daddy
Apenas fique longe de mimJust get far away from me
Porque eu vou te derrubar'Cause I'll take you down
(Vou te derrubar, derrubar, derrubar, derrubar)(I'll take you down, down, down, down)
Porque eu vou te derrubar'Cause I'll take you down
(Vou te derrubar, derrubar, derrubar, derrubar, derrubar, derrubar, derrubar, derrubar)(I'll take you down, down, down, down, down, down, down, down)
(Eu vou te derrubar)(I'll take you down)
Vá contar aos seus amigosGo tell your friends
Vá e diga aos seus amigos, você foi abatidoGo tell your friends, you're down
Corra para seus amigosRun to your friends
Se sobrar algum, você foi abatidoIf you got any left, you're down
Oh, oh, oh, corra para seus amigosOh, oh, oh, run to your friends
Vá e diga aos seus amigos, você foi abatidoGo tell your friends, you're down
Oh, oh, oh, corra para seus amigosOh, oh, oh, run to your friends
Ooh, se você tem algum sobrando, você foi abatidoOoh, if you got any left, you're down



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de St. Vincent e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: