Pieta

Pietà

Pieta

Batizado na parte rasaBaptized in the shallow end
De um Holiday InnOf a Holiday Inn
Braços pendurados sobre meu paiLimbs dangled over my Pa
Como uma Pietà invertidaLike an inverse Pietà

Mãe Natureza chorouMother Nature cried
"Você é Leviatã, meu filho"You are Leviathan, my child
Você é Leviatã por dentro"You are Leviathan inside"

E meus pulmões transbordamAnd my lungs runneth over
Com água cloradaWith chlorinated water
E eu implorei pro meu paiAnd I pleaded with my Pa
Mas ele disse: “Não posso te carregar mais"But he said, “I can’t carry you no more”

Mãe Natureza chorouMother Nature cried
"Você é Leviatã, meu filho"You are Leviathan, my child
Você é Leviatã por dentro"You are Leviathan inside"

Mãe Natureza suspirouMother Nature sighed
"Que inferno é esse que eu criei dessa vez?“What hell is this I made this time?
Você é Leviatã em tamanho"You are Leviathan in size”

Posso fazer de você um bichinho de estimação?Can I make a pet of you?
Te vestir pra todas as garotasDress you up for all the girls
Vou te deixar implorando agora?Will I keep you begging now?
Ou te tocar com minhas palavras suaves?Or touch you with my gentle words?

Mãe Natureza chorouMother Nature cried
"Você é Leviatã, meu filho“You are leviathan, my child
Você é Leviatã por dentro"You are Leviathan inside”

Mãe Natureza suspirouMother Nature sighed
"Que inferno é esse que eu criei dessa vez?“What hell is this I made this time?
Você é Leviatã em tamanho"You are Leviathan in size”