Bevor Du Gehst

Antes de Você Ir

Bevor Du Gehst

Mais uma brigaWiedermal Streit
por causa de qualquer besteira,wegen irgendeiner Kleinigkeit,
que não importadie unwichitg ist
mas que ainda assim coloca um abismo entre nós.und trotzdem diesen Keil zwischen uns treibt
Não sei como chegamos até aqui,Ich weiß nicht wie es soweit kam,
que agora não conseguimos mais nos falar,dass wir jetzt nichtmehr miteinander reden,
mas uma coisa eu sei bem:doch eines weiß ich ganz genau,
só não consigo viver sem você.ohne dich kann ich nicht leben

Pois já antes de você ir embora,Denn schon bevor du von mir gehst,
eu sei bem que não dáweiß ich genau, dass es nicht geht
para viver sem você.ohne dich zu sein
E mesmo que você ainda esteja na minha frente,Und selbst wenn du noch vor mir stehst,
eu sei o quanto dói ficar sem você.weis ich genau wie sehr es schmerzt ohne dich allein

Agora estamos aquiJetzt sitzen wir hier
nos olhandound schauen uns an
Não sei como e nem quandoIch weiß nicht wie und auch nicht wann
vou conseguir falar com você de novo.ich wieder mit dir reden kann.
Esse silêncio é insuportávelDiese Stille ,sie ist unerträglich
e eu me sinto tão pequeno,und ich fühle mich so klein,
mas sei de uma coisa com certeza:doch weiß ich eines ganz genau:
isso ainda não pode ser o fim.dass kann's noch nicht gewesen sein

Pois já antes de você ir embora,Denn schon bevor du von mir gehst,
eu sei bem que não dáweiß ich genau, dass es nicht geht
para viver sem você.ohne dich zu sein
E mesmo que você ainda esteja na minha frente,Und selbst wenn du noch vor mir stehst,
eu sei o quanto dói ficar sem você.weiß ich genau wie sehr es schmerzt, ohne dich allein
(x2)(x2)

sem você eu não consigo serohne dich kann ich nich' sein
nunca sem você, sozinho.niemals ohne dich allein.