Athe Ist Traurig

Athe Está Triste

Athe Ist Traurig

Athe era conhecido por todos - era bondoso e toleranteAthe war allseits bekannt - war gutherzig und tolerant
Seu sonho era seu sentido de vida - se mudar para uma vila na BavieraSein Traum das war sein Lebenssin - in ein Bergdorf nach Bayern ziehn
Era Athe também tão adorável - na vila ele não era bem-vindoWar athe auch so liebenswert - im Dorf da war er nicht begehrt
Era algo que tirava o último fio da paciência deles - que Athe não acreditava em DeusEs war was denen dort den letzten Nerv raubte - dass Athe nicht an den Herrgott glaubte

Athe está triste - Athe está sozinho - Mas Athe ainda é Athe, porque Athe é ateuAthe ist traurig - athe ist allein - Doch Athe ist er immer noch denn Athe ist Atheist

No domingo na igreja - riam de AtheAm Sonntag in der Kirche - lachte man Athe aus
A turma da vila estava unida - O herege tem que sairDer Dorfpöbel war sich einig - Der Ketzer muss hier raus
Assim se foi o sonho da vila para o pobre AtheSo war er aus der Traum vom Bergdorf für den armen Athe
E tudo isso só porque ele não tinha conexão com DeusUnd alles nur weil er zum Herrgott keinen Bezug hatte