Neue Revolte

Nova Revolta

Neue Revolte

Levanta e reage - Não espera eternamente pela sua sorteRaff dich auf - Schlag zurück - Wart nicht ewig auf dein Glück
Massacrados e enganados - desde o nascimento já castigadosMassakriert und Verarscht - von Geburt an schon gestraft
É assim que as coisas rolam aqui nesse país - Quem não se encaixa é ignoradoSo läufts hier in diesem Land - Wer nicht passt der wird verkannt
Só não mostre fraquezas - É preciso expulsar essa escóriaBloß nur keine Schwächen zeigen - Gesindel muss man vertreiben

Nesse país - Intolerante e sem razãoIn diesem Land - Intolerant und kein Verstand
Mas não vamos aceitar isso de forma ridícula - Vamos dar sentido a essa vida de novoDoch wir nehmens nicht lächer hin - Geben diesem Leben wieder Sinn

Porque se a gente se unir, nada pode nos acontecerDenn wenn wir nur zusammenstehen dann kann uns gar nichts mehr passiern
Se lutarmos juntos, eles não podem nos discriminarWenn wir nur zusammen kämpfen können sie uns nicht diskriminiern
Se abrirmos a boca juntos, não podem mais nos ignorarWenn wir zusammen das Maul aufmachen können sie uns nicht mehr ignorieren
Se estivermos juntos, não podem mais nos isolar como subculturaStehen wir zusammen können sie uns nicht mehr als subkultur isolieren

Dessa vez, vamos tomar as rédeas - E um tremor vai passar pelo paísDiesmal nehmen wirs in die Hand - Und ein Ruck geht durch das Land
A partir de agora, não vamos ser parados - Enviados para acabar com a opressãoAb jetzt sind wir nicht zu stoppen - Von Unterdrückung her gesandt
Vamos finalmente limpar essa bagunça - mas não com violência, e sim com razãoRäumen wir hier endlich auf - doch nicht mit Gewalt sondern mit Verstand

Nesse país - Os fracos enviados à morteIn diesem Land - Die Schachen in den Tod gesandt
Os poderosos vivem em abundância - Mas isso acaba agoraDie Großen leben im Überfluss - Doch damit ist jetzt endlich Schluss

Porque se a gente se unir, nada pode nos...Denn wenn wir nur zusammenstehen dann kann uns...

Ficamos em silêncio tempo demais - Fizemos nada por muito tempoViel zu lange waren wir stumm - Viel zu lange haben wir nichts getan
Mas agora não vamos voltar atrás - E vamos recomeçar do zeroDoch jetzt kehren wir nicht mehr um - Und fangen noch mal von vorne an
Nossas revoltas vocês puderam esmagar - Mas não vão mais se atreverUnsere Revolten konntet ihr zerschlagen - Doch ihr werdets nicht mehr wagen
Porque a partir de agora estamos juntos - E vamos terminar esse caminho juntosWeil wir ab jetzt hier zusammenstehn - Und den Weg gemeinsam zu Ende gehn

Porque se a gente se unir, nada pode nos...Denn wenn wir nur zusammenstehen dann kann uns...