Die Best(i)en Sterben Jung

Os Melhores Morrem Jovens

Die Best(i)en Sterben Jung

Outro dia, eu estava lá sozinho e comecei a pensarNeulich saß ich ganz alleine da und begann zu überlegen
Aí percebi de repente que minha banda e eu não temos muito tempo pra viverDa wurde mir auf einmal klar meine Band und ich haben nicht mehr lang zu leben
Logo vamos bater as botas, o capeta vai nos buscarWir geben bald den Löffel ab uns wird bald der Teufel holen
O tempo de vida tá acabando, logo estaremos em apurosDie Lebenszeit wird langsam knapp bald leigen wir auf heißen Kohlen
Durante o dia tocamos felizes ao vivo, mas à noite não vamos mais verAm Tage spielen wir noch munter live dann erleben wir nicht mehr die Nacht
E não escondo o que me faz ter certeza dissoIch mach auch keinen Hehl daraus was mich dabei so sicher macht

Dizem que os melhores morrem jovens, pode perguntar pra qualquer umEs heißt die Besten sterben jung da kann man einfach ejden fragen
É claro que não temos muito tempo, isso tá na caraDa liegt es doch klar auf der Hand, dass wir nicht lang zu leben haben
Os melhores morrem jovens, isso é assim desde que o mundo é mundoDie Besten sterben jung das ist so seit es Menschen gibt
Por isso não vamos envelhecer, porque todo mundo nos amaDrum werden wir nicht alt weil uns einfach jeder liebt

Eu já queria começar a chorar, porque estava tão tristeIch wollte schon mit Heulen anfangen weil ich jetzt so traurig war
Minha banda e eu, logo mortos, isso não é nada maravilhosoMeine Band und ich bald tot das fand ich gar nicht wunderbar
Temos tanta coisa ainda pra fazer, tantas cidades pra visitarWir haben so viel noch nicht gemacht so viele Städte nicht besucht
Muitas mulheres que não conhecemos, poucos pais nos amaldiçoaramZu viele Frauen nicht gehabt zu wenig Eltern haben uns verflucht
Queria poder evitar isso, mas não tem jeito, não dá pra mudarIch wollte es verhindern können doch da ist nun mal nichts zu reißen
Se você é um dos melhores, cedo ou tarde vai pro chãoBist du einer von den Besten musst du früh ins Gras beißen

Os melhores morrem jovens...Die Besten sterben jung...

Mas então me lembrei que os outros três têm muito tempo pela frenteDoch dann fiel mir ein die anderen drei haben jede Menge Zeit
Só eu vou morrer cedo, isso é culpa da minha vaidadeNur ich werde früh sterben dasl eigt an meiner Selbstverliebtheit
O StaatsPunkrott vai continuar tocando e Engels era sociólogoStaatsPunkrott werden weiter spielen und Engels war ein Soziologe
Eles vão fazer barulho pelo país enquanto eu danço com os vermesSie werden übers Land rocken während ich mit den Würmern poge

Os melhores morrem jovens...Die Besten sterben jung...