Haunting Me

Me Assombrando

Haunting Me

Em todo lugar que vou, vejo seu rosto.Everywhere I go I see your face.
E todo som que escutoAnd every sound I hear
é a sua voz.is the sound of your voice.
Por que você está me assombrando?Why are you haunting me?
Por que não consigo te deixar ir?Why can't I let you go?

Por que você está me assombrando?Why are you haunting me?

Tudo em mim é uma mentira.Everything about me is a lie.
Pelo menos é assim que pareceAt least it feels that way
quando olho nos seus olhos.when I look in your eyes.
A verdade me dá um medo danado.The truth scares the shit out of me.
Quem disse que o amor é real,Whoever said love is real,
ou que o amor é cego,or love is blind,
jamais sentiu o que eu sinto.has never felt the way that I feel.

Qual é a diferença?What does it matter?
O que foi feito, foi feitoWhat's done is done
e eu deveria seguir com a minha vida.and I should get on with my life.

Por que você está me assombrando?Why are you haunting me?

Não sei o que é,I don't know what it is
mas não consigo me fazer esquecer.but I can't seem to make myself forget.
Foi algo que você disse?Was it something that you said?
Ou é toda a culpa na minha cabeça?Or is it all the guilt inside my head?

Por que você está me assombrando?Why are you haunting me?