So Far Away

Tão Longe

So Far Away

Cada noite eu sinto a distânciaEach night I feel the distance
Que cresceu entre nósThat has grown between us
Tão grande e solitário quanto o espaço entre as estrelasOpen up as lonely as the space between the stars
Eu gostaria de poder encontrar um caminhoI wish that i could find a way
Para atravessar meu punho através dessas paredesTo smash my fist right through these walls
De horrorOf ugliness
E vazioAnd emptiness
E gentilmente tocar seu rostoAnd gently touch your face

Mas toda vez que eu te tocoBut everytime that I touch you
Você se sente tão longeYou feel so far away
E toda vez que você precisa de mimAnd everytime that you need me
Me sinto tão longeI feel so far away

Enquanto você deita silenciosamente ao meu ladoAs you lay silently beside me
Sufocando suas lágrimasChoking back your tears
Eu me pergunto se você reconheceI wonder if you recognize
Que esse silêncio agora nos defineThat silence now defines us
Desesperadamente eu tento lutarDesperately I try to fight
Contra essa sensação avassaladora que euThis overwhelming sense that I
Nunca pude encontrar a força para mudarMay never find the strength to change
Quão sem esperança nos tornamosHow hopeless we've become

Posso me sentir tão distante?Can I feel so far away?

Me sinto tão longeI feel so far away

Precisamos achar um modo de quebrar esse silêncioWe need to find a way to break this silence
Isso é entre nósThat's between us
Então eu grito seu nomeSo I scream your name
Eu grito seu nomeI scream your name

E toda vez que você alcançaAnd everytime that you reach out
Você me sente me afastarYou feel me pull away
E toda vez que eu te toco, eu te toco, eu te toco, eu te tocoAnd everytime that I touch you, I touch you, I touch you
Você se sente tão longeYou feel so far away