When I'm Dead

Quando Eu Estiver Morto

When I'm Dead

Eu conheço as lágrimas que você tem chorado sozinha a noite em sua camaI know the tears you're crying in your bed at night alone
Eu tenho chorado as mesmas lágrimas milhares de vezesI've cried those tears a thousand times
Mas aquelas rasas canções vazias sobre suicídio estão tolerandoBut those shallow empty songs about suicide are patronizing
Você tem que aprender a encarar seus medosYou've got to learn to face your fears

Ou você acha que eu estarei menos só quando eu estiver mortoOr do you think I'll be less lonely when I'm dead
Isso não pode silenciar todas as vozes em minha cabeçaIt can't silence all the voices in my head
Eu fecho meus olhos mas não consigo fazer isso ir emboraI close my eyes but I can't make it go away
Você acha que eu estarei menos sóDo you think I'll be less lonely
Deus eu rezei para eu não estar sozinhoGod I pray that I'm not lonely

Quando eu estiver mortoWhen I'm dead
Quando eu estiver mortoWhen I'm dead
Quando eu estiver mortoWhen I'm dead

Quando eu estiver morto eu não sentirei nenhuma dorWhen I'm dead I won't feel any pain
e quando eu estiver morto não sentirei nadaAnd when I'm dead I won't feel anything

Quando eu estiver mortoWhen I'm dead
Quando eu estiver mortoWhen I'm dead
Quando eu estiver mortoWhen I'm dead
Quando eu estiver mortoWhen I'm dead

Eu conheço as músicas que você está cantando, dizendo nada alto e claroI know the songs you're singing, saying nothing loud and clear
Eu tenho escutado aquela música milhares de vezesI've heard that song a thousand times
Mas suas rasas mentiras vazias sobre suicídio estão tolerandoBut your shallow empty lies about suicide are patronizing
Você nunca poderá entender o que eu sintoYou can never understand what I feel

Ou você acha que eu estarei menos só quando eu estiver mortoOr do you think I'll be less lonely when I'm dead
Isso não pode silenciar todas as vozes em minha cabeçaIt can't silence all the voices in my head
Eu fecho meus olhos mas não consigo fazer isso ir emboraI close my eyes but I can't make it go away
Você acha que eu estarei menos sóDo you think I'll be less lonely
Deus eu rezei para eu não estar sozinhoGod I pray that I'm not lonely

Quando eu estiver mortoWhen I'm dead
Quando eu estiver mortoWhen I'm dead
Quando eu estiver mortoWhen I'm dead
Quando eu estiver mortoWhen I'm dead