Donovan

Donovan

Donovan

Luzes no horizonte,Lights on the horizon,
pedal no fundo.pedal to the floor.
Você tá indo a lugar nenhum rápido,You're driving nowhere fast,
pra afastar o passado,to chase away the past,
mas ele ainda te persegue.but still it haunts you.
Mantenha esse carro velho em movimento,Keep this old car moving,
os espíritos estão na porta.the spirits are at the door.
Olhos de ópio e céus de verão.Opiate eyes and summer skies.
A estrada de cascalho derrete como asfalto.The gravel road it melts like pavement.
Com a aurora chegando, posso descansar meus ossos.With the dawn arriving I can rest my bones.

Vejo o reflexo na água,I see the mirror on the water,
parece que minha filha traz algo doce pra eu comer.looks like my daughter bring me something sweet to eat.

Com o sol nascendo,With the sun rising,
poderei ficar sozinho.I can be alone.
Cracker Jack,Cracker Jack,
agulha batendo,needle smack,
dez milhas por minuto me fazendo pensar,ten thousand miles a minute got me thinking,
me fazendo pensar.got me thinking.

Achei que te disse que o céu estava caindo.I thought I told you that the sky was falling.
E eu previ que você viria rastejando.And I predicted that you'd come crawling.
Apenas coloque as peças na prateleira pra ano que vem.Just put the pieces on the shelf for next year.
Guarde a chuva e suas lágrimas, meu bem.Save the rain and your tears my dear.
Consigo ver por milhas.I can see for miles.
Porque a lua ilumina essa estrada solitária,Because the moon illuminates this lonely highway,
consigo ver por milhas.I can see for miles.
Seu sorriso ilumina minhas pálpebras solitárias.Your smile illuminates my lonely eyelids.

Dirigindo pelo deserto e a escuridão me puxa.Driving thru the desert and the darkness drags me in.
A luz ofuscante da raiva,The blinding light of rage,
abre minha jaula,open my cage,
estou no palco.I'm on front stage.
Reflexo da luz da lua na minha pele pálida e ardente.Reflection of the moonlight on my pale burning skin.
Fecho os olhos,I close my eyes,
visualizo a mim mesmo dormindo e sonhando.I visualize myself asleep and dreaming.
Rostos à beira da estrada sussurram no meu ouvido.Faces by the roadside whisper in my ear.
Alguém para ao meu lado,Someone drives up next to me,
e eu grito com todas as minhas forçasand I shout at the top of my lungs
"Você consegue me ouvir?""Can you hear me?"
Tento ignorá-los, mas eles estão muito claros.I try to ignore them but they're coming in too clear.
Almas frias e malucas tentando,Cool, cold crazy souls all trying,
todas estão mortas, mas não estão mentindo,they're all dead but they're not lying,
não estão mentindo.they're not lying.

Achei que te disse que o céu estava caindo.I thought I told you that the sky was falling.
E eu previ que você viria rastejando.And I predicted that you'd come crawling.
Apenas coloque as peças na prateleira pra ano que vem.Just put the pieces on the shelf for next year.
Guarde a chuva e suas lágrimas, meu bem.Save the rain and your tears my dear.
Consigo ver por milhas.I can see for miles.
Porque a lua ilumina essa estrada solitária,Because the moon illuminates this lonely highway,
consigo ver por milhas.I can see for miles.
Seu sorriso ilumina minhas pálpebras solitárias.Your smile illuminates my lonely eyelids.

Então alivia a dor,So alleviate the pain,
respira de novo.breath again.
Eu te conheço, como uma ponte sobre a água.I know you, like a bridge over water.
E você me conhece também,And you know me too,
você é como a montanha-russa.you're like the roller in the coaster.
Eu te conheço!I know you!