Tumble

Desmoronar

Tumble

Um dia o mundo parou de girar,One day the world stopped turning,
virou do avesso.turned inside out.
Eu perdi meu rumo,I lost my bearings,
e ela perdeu o coração.and she lost her heart.
E enquanto estávamos desmoronando no vazio,And as we were tumbling inside the void,
eu ouvi o silêncio e também ouvi eles dizerem...I heard the silence and I also heard them say...
Ei agora, minha querida,Hey now, my dear,
você não sabe que nós oramos por você,don't you know we prayed for you,
quando descemos e estamos esperando aqui até nos encontrarmos de novo.when we went down and we're waiting up here till we meet again.

Mas até lá....But until then....
Ei agora, olá....Hey now, hello....
chamando todos os anjos,calling all angels,
para trazer um pouco de conforto de volta à terra,to bring some comfort back to the earth,
e para segurá-la durante a tempestade,and to hold her all through the storm,
quando ela estiver cansada e sobrecarregada,when she's tired and overwhelmed,
quebrada,broken,
e desgastada.and worn.
E parece cena de filme,And it feels like the movies,
quando estamos no chão,when we're on the ground,
e tudo não está bem, mas de alguma forma há paz a ser encontrada.and everything's not alright but somehow there's peace to be found.

Um dia o mundo começou a girar de novo.One day the world started turning again.
Eu abri os olhos e perdi um melhor amigo.I opened my eyes and I'm down one best friend.
E se você a ver, pelo menos diga isso...And if you should see her at least tell her this...
Ei agora, minha querida,Hey now, my dear,
você não sabe que eu me importo com você?don't you know I care for you?
E se seu coração dói,And if your heart hurts,
é só por uma vida,it's only for a lifetime,
depois você descansa.then you rest.

Mas até lá....But until then....
Ei agora, olá....Hey now, hello....
chamando todos os anjos,calling all angels,
para trazer um pouco de conforto de volta à terra,to bring some comfort back to the earth,
e para segurá-la durante a tempestade,and to hold her all through the storm,
quando ela estiver cansada e sobrecarregada,when she's tired and overwhelmed,
quebrada,broken,
e desgastada.and worn.
E parece cena de filme,And it feels like the movies,
quando estamos no chão,when we're on the ground,
e tudo não está bem, mas de alguma forma há paz a ser encontrada.and everything's not alright but somehow there's peace to be found