Breakfast On The Morning Tram

Café da Manhã no Bonde da Manhã

Breakfast On The Morning Tram

Então aqui está você nesta cidadeSo here you are in this city
Com o coração despedaçado, pareceWith a shattered heart, it seems
Embora quando você chegou, achou que teriaThough when you arrived you thought you'd have
As férias dos seus sonhosThe holiday of your dreams
Você choraria até dormir se pudesseYou'd cry yourself to sleep if you could
Mas você ficou acordada a noite todaBut you've been awake all night
Bem, aqui está algo que você precisa fazerWell here's something that you need to do
Ao primeiro sinal da luz da manhãAt the first hint of morning light

Caminhe pela cidade desertaWalk right across the deserted city
Até o Boulevard AmsterdamTo the Boulevard Amsterdam
E espere láAnd wait there
Pelo que os cidadãos aquiFor what the citizens here
Chamam de Bonde do Café da ManhãRefer to as the Breakfast Tram

Suba a bordoClimb on board
Logo você vai conseguirYou'll soon manage
Encontrar no fundo do vagãoTo find at the far and of the carriage
O buffet mais maravilhosoThe most wonderful buffet
Tem tudo que você gostaria de comerThere's everything you'd want to eat
Você pode levar um banquete de volta para o seu lugarYou can take a feast back to your seat
O que couber na sua bandejaWhatever you can fit onto your tray
E a névoa nas janelas começará a desaparecerAnd the mist on the windows will start to fade
Enquanto o sol sobe mais alto no céuAs the sun climbs higher in the sky
E você pode relaxar com seu café com leiteAnd you can sit back with your café au lait
Enquanto do lado de fora a cidade despertando passaWhile outside thr waking city clatters by
Então as coisas não corresponderam exatamente às expectativasSo things didn't quite meet expectations
Mas você vai concluir ao refletirBut you're bound to conclude upon reflection
Que não há razão para se importarThere's no reason you should give a damn
Apenas se presenteieJust treat yourself
Com uma panqueca de canelaTo a cinnamon pancake
Logo você vai esquecer sua dorVery soon you'll forget your heartache
Quando tomar café da manhã no bonde da manhãWhen you have breakfast on the morning tram

Vai estar bem quieto quando você entrarIt'll be quite quiet when you first get on
Mas à medida que o bonde vai seguindoBut as that tram keeps moving along
Ele vai se encher de pessoas começando o diaIt'll fill with people starting on their day
Elas vão rir e brincar enquanto comemThey'll be laughing and joking as they eat
Vão passar pratos pelos assentosThey'll be passing plates along the seats
Sua noite de dor logo parecerá distanteYour night of heartache will soon seem far away
E mesmo que você seja uma estranhaAnd even though you're a stranger
Elas vão te fazer sentirThey'll make you feel
Em casaRight at home

Elas vão oferecer para reabastecer seu caféThey'll be offering to refill your coffee
Não vão deixar você sentada sozinhaThey won't have you sitting there alone
Elas já viram muitos outros como vocêThey've seen many others just like you
E cada um deles também passou por issoAnd each one of them has had it happen too
Então apenas aproveite seus ovos mexidos e presuntoSo just enjoy your scrambled eggs and ham
Se presenteieTreat yourself
Com uma panqueca de canelaTo a cinnamon pancake
Logo você vai esquecer sua dorVery soon you'll forget your heartache
Quando tomar café da manhã no bonde da manhãWhen you have breakfast on the morning tram

E mesmo que você seja uma estranhaAnd even though you're a stranger
Elas vão te fazer sentirThey'll make you feel
Em casaRight at home
Elas vão oferecer para reabastecer seu caféThey'll be offering to refill your coffee
Não vão deixar você sentada sozinhaThey won't have you sitting there alone
Porque já viram muitos outros como você'Cause they've seen many others just like you
E cada um deles também passou por issoAnd each one of them has had it happen too
Então apenas aproveite seu croissant fresco e geleiaSo just enjoy your fresh croissant and jam
E não esqueça das waffles belgasAnd don't neglect the Belgian waffles
Logo você vai esquecer seus problemasYou'll soon forget your troubles
Quando tomar café da manhã no bonde da manhãWhen you have breakfast on the morning tram