Au Coin Du Monde

Au Coin Du Monde

Au Coin Du Monde

Noite cair no brilho de velas que derretemTombent les nuits à la lueurs de bougies qui fondent
E que haja luzEt que la lumière soit
Gastar as horas passam sempre a segundaPassent les heures que s'écoulent à jamais les secondes
E que haja luzEt que la lumière soit

Na distância você ouve o rumor?Au loin entends-tu le bruit qui court ?
No ponto logo ao amanhecerAu point juste au point du jour
Perto de sua casaA deux pas de chez toi
Perto de casaA deux pas de chez moi

As folhas caem e as lágrimas rolando pelo seu rostoTombent les feuilles et les larmes sur tes joues qui roulent
E que haja luzEt que la lumière soit
Passe os anjos e trovoadas acima da multidãoPassent les anges et les orages au dessus des foules
E que haja luzEt que la lumière soit

Na distância você ouve o rumor?Au loin entends-tu le bruit qui court ?
No ponto logo ao amanhecerAu point juste au point du jour
Perto de sua casaA deux pas de chez toi
Perto de casaA deux pas de chez moi

E que haja luzEt que la lumière soit
Como o primeiro dia do primeiro mêsComme au premier jour du premier mois
Nosso corpo a corpoDe nos corps à corps
E que haja luzEt que la lumière soit

Na cidade que nunca páraDans la cité qui n'en finit pas
A vinda da auroraQue vienne l'aurore
Perto de sua casaA deux pas de chez toi
Perto de casaA deux pas de chez moi

Na distância vemos a neve que derretemAu loin on voit les neiges qui fondent
Ao virar da esquina, na esquina do mundoAu coin juste au coin du monde
Perto de sua casaA deux pas de chez toi
Perto de casaA deux pas de chez moi
Haja luzQue la lumière soit